Progetto
Consultazione 2023/94: Modifica delle ordinanze nell’ambito del diritto alimentare e dell’importazione, del transito e dell’esportazione di animali e prodotti animali · 8 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 1Fedlex · Progetto
«$$e-seal» «$$QrCode»
Ordinanza concernente l’importazione, il transito e l’esportazione di animali e prodotti animali nel traffico con Paesi terzi (OITE-PT)
Modifica del ...
Il Consiglio federale svizzero
ordina:
I
L’ordinanza del 18 novembre 20151 concernente l’importazione, il transito e
l’esportazione di animali e prodotti animali nel traffico con Paesi terzi è modificata come segue:
Titolo prima dell’art. 8a
Sezione 1a: Animali da reddito trattati con determinati medicamenti antimicro-
bici e prodotti animali derivati da tali animali da reddito
Art. 8a
Ex art. 5a
Titolo prima dell’art. 9
Sezione 1b: Carne bovina da Paesi che non vietano l’uso di sostanze ormonali per accrescere le prestazioni degli animali
Titolo prima dell’art. 10a
Sezione 1c: Pellicce e prodotti di pellicceria
1 RS 916.443.10
2024-... «%ASFF_YYYY_ID»