Progetto
Consultazione 2023/94: Modifica delle ordinanze nell’ambito del diritto alimentare e dell’importazione, del transito e dell’esportazione di animali e prodotti animali · 7 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 2Fedlex · Progetto
Ordinanza sull’elenco dei Paesi per le derrat e alimentari «%ASFF_YYYY_ID»
pericolosi nel commercio internazionale2 e l’appendice 2, identica all’allegato III, dell’ordinanza PIC del 10 novembre 20043.
Art. 6 Aggiornamento dell’elenco dei Paesi
1 Il DFI può aggiungere agli elenchi altri Paesi dietro richiesta motivata. La richiesta deve dimostrare che la legislazione del Paese in questione vieta i metodi di produzione di cui all’allegato 2 ODerr.
2 Ogni due anni viene effettuato un controllo per stabilire se la legislazione dei Paesi inclusi negli elenchi vieta ancora i metodi di produzione di cui all’allegato 2 ODerr. In caso contrario, il rispettivo Paese viene stralciato dall’elenco.
Art. 7 Entrata in vigore
La presente ordinanza entra in vigore il ...
Dipartimento federale dell’interno:
… Elisabeth Baume-Scheider