Progetto
Consultazione 2023/98: Approvazione dell’addendum all’accordo SAI relative a conti finanziari e dell’accordo SAI relative a cripto-asset, nonché delle modifiche alla Legge federale e all’Ordinanza sullo SAI internazionale a fini fiscali (LSAI e OSAIn) · 6 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 3Fedlex · Progetto
Scambio automatico internazionale di informazioni a fini fiscali. O «%ASFF_YYYY_ID»
b. la dichiarazione d’imposta per le imposte dirette dei Cantoni;
c. le attestazioni di cui all’articolo 129 capoverso 1 lettera c LIFD e all’articolo 45 lettera c della legge federale del 14 dicembre 19904 sull’armonizzazione delle imposte dirette dei Cantoni e dei Comuni (LAID) o alle relative disposizioni esecutive del diritto cantonale;
d. il rendiconto per l’imposta sul valore aggiunto.
3 I prestatori di servizi per le cripto-attività tenuti alla comunicazione sono considerati detentori di una succursale secondo l’articolo 12b capoverso 1 LSAI nella misura in cui sono assoggettati in Svizzera in virtù della loro appartenenza economica secondo l’articolo 4 capoverso 1 lettera b o l’articolo 51 capoverso 1 lettera b LIFD.
4 È considerata un’attività commerciale secondo l’articolo 12b capoverso 2 LSAI l’offerta di un servizio per eseguire operazioni di scambio per conto o su mandato di clienti esercitata da:
a. intermediari finanziari di cui all’articolo 2 capoverso 2 della legge del 10 ottobre 19975 sul riciclaggio di denaro;
b. persone che offrono per conto o su mandato di clienti un tale servizio a titolo professionale secondo gli articoli 7–10 dell’ordinanza dell’11 novembre 20156 sul riciclaggio di denaro e in tale contesto rivestono in particolare il ruolo di controparte o di intermediario oppure mettono a disposizione una piattaforma di negoziazione.
Titolo dopo l’art. 30a
Sezione 2: Precisazione degli obblighi di comunicazione
Art. 30b
In caso di decesso di una persona di uno Stato oggetto di comunicazione, fino allo scioglimento della comunione ereditaria, i prestatori svizzeri di servizi per le criptoattività tenuti alla comunicazione possono trattare la sua successione come successione con personalità giuridica propria purché il suo decesso sia stato loro comunicato mediante un testamento aperto, un atto di morte o in altra forma adeguata.
Titolo dopo l’art. 30b
Sezione 3: Precisazione degli obblighi di adeguata verifica
Art. 30c Nascita di una relazione d’affari con un utente di cripto-attività
1 Sono considerate eccezioni secondo l’articolo 12f capoverso 2 lettera b LSAI i casi in cui nasce una relazione d’affari con un utente di cripto-attività senza che il presta-