Rapporto esplicativo

Queste condizioni, che riguardano per esempio la gestione di una propria economia domestica, l’esercizio di un’attività lucrativa o lo svolgimento di una formazione, hanno lo scopo di garantire che il contributo per l’assistenza permetta effettivamente alle per- sone in questione di condurre una vita autonoma e responsabile.

L’abrogazione dell’articolo 42^quatercapoverso 2 LAI comporterà l’abrogazione dell’arti- colo 39b OAI e consentirà alle persone interessate di avere diritto al contributo per l’assistenza alle stesse condizioni degli altri assicurati maggiorenni, il che aumenterà le loro possibilità di scegliere liberamente la propria forma abitativa.

Art. 68^quater

Capoverso 1: il primo periodo del presente capoverso rimane immutato. Il secondo pe- riodo viene spostato nel capoverso 1^ter.

Capoverso 1^bis: il vigente articolo 68^quaterLAI consente all’UFAS di autorizzare progetti pilota soltanto nel settore dell’integrazione. Il nuovo capoverso 1^bisgli permetterà di autorizzare o avviare autonomamente progetti pilota volti a migliorare gli assegni per grandi invalidi, il supplemento per cure intensive e il contributo per l’assistenza, vale a dire prestazioni che non sono considerate provvedimenti d’integrazione ai sensi della LAI. I progetti pilota dovranno anche permettere di stimare le spese derivanti da questi miglioramenti.

Dato che la disposizione è formulata in forma potestativa («può autorizzare») i progetti pilota saranno svolti soltanto se gli effetti dei miglioramenti proposti non potranno es- sere valutati altrimenti in modo sufficientemente convincente, una decisione che spet- terà all’UFAS.

Le esperienze fatte saranno utilizzate in vista di future modifiche degli articoli 42– 42^sexies. Il presente capoverso andrà pertanto modificato o completamente abrogato al più tardi quando verranno modificati gli articoli 42–42^sexies.

Questi progetti pilota potranno essere finanziati con le risorse del Fondo AI (cpv. 3). Non ci si attendono spese supplementari per le prestazioni fornite nel quadro di questi progetti, dato che esse saranno versate al posto dell’assegno per grandi invalidi, del supplemento per cure intensive o del contributo per l’assistenza.

Capoverso 1^ter: il secondo periodo del vigente capoverso 1 è trasferito nel presente capoverso e varrà pertanto anche per i progetti pilota secondo il nuovo capoverso 1^bis.

Capoverso 1^quater: l’obiettivo dei progetti pilota è di attuare nuovi modelli e testarne l’ef- ficacia, ragion per cui la loro attuazione va limitata sul piano materiale, temporale e geografico. Questo varrà sia per i progetti pilota secondo il capoverso 1 che per quelli secondo il capoverso 1^bis.

Capoverso 2: le versioni italiana e tedesca del presente capoverso vengono allineate a quella francese. Potranno essere prolungati anche i progetti pilota secondo il capo- verso 1^bisavviati dall’UFAS.