Progetto

Ordinanza concernente il trapianto di organi, tessuti e cellule umani «%ASFF_YYYY_ID»

Art. 8d Compiti del servizio nazionale di attribuzione

¹Il servizio nazionale di attribuzione assume i compiti del titolare del trattamento se- condo la legge del 25 settembre 2020⁴ sulla protezione dei dati (LPD), nella misura in cui la presente ordinanza non li affida all’UFSP.

²Garantisce gli aspetti organizzativi della sicurezza dei dati e delle informazioni e documenta i provvedimenti adottati.

³Sostiene l’operatore tecnico nell’assicurare un’ampia disponibilità del registro adot- tando assieme a esso le misure necessarie.

⁴Redige istruzioni per l’uso per gli utenti.

⁵Fornisce supporto agli utenti in caso di problemi di applicazione e, se necessario, fa intervenire l’operatore tecnico.

Art. 8e Compiti dell’UFSP

¹L’UFSP mette il registro a disposizione del servizio nazionale di attribuzione e lo sviluppa ulteriormente.

²Garantisce gli aspetti tecnici della sicurezza dei dati e delle informazioni.

³Verifica periodicamente se la concessione dei diritti di accesso da parte del servizio nazionale di attribuzione e le consultazioni del registro rispettano i requisiti legali.

Art. 8f Registrazione dei dati e autentificazione della persona che esegue la

registrazione

¹Le persone che vogliono iscrivere nel registro la loro opposizione, il loro consenso o un’altra dichiarazione di volontà relativa alla donazione possono inserire nel registro i propri dati e l’indicazione di un’eventuale persona di fiducia.

²Per l’autentificazione le persone che eseguono la registrazione sono tenute a utiliz- zare l’Id-e secondo la legge del …⁵ sull’Id-e.

Art. 8g Registrazione semplificata

¹Le persone che non vogliono o non possono identificarsi con l’Id-e possono iscrivere nel registro che hanno dichiarato la loro opposizione o il loro consenso al prelievo al di fuori del registro e indicare dove si trova tale dichiarazione di volontà.

²Per l’autentificazione delle persone di cui al capoverso 1 sono utilizzati due fattori.

Art. 8h Consultazione dei dati: persone autorizzate all’accesso

¹Oltre alle persone che eseguono la registrazione sono autorizzate all’accesso online:

a. negli ospedali:

1. le persone responsabili del coordinamento a livello locale,

4 RS 235.1