Progetto

Ordinanza «%ASFF_YYYY_ID»

Art. 4e cpv. 4

Cpv. 1-3 dell’ex art. 4^tercpv. 1-3

⁴Nelle cartine nazionali che trattano gli sport sulla neve, l’Ufficio federale di topografia rappresenta le zone di tranquillità della selvaggina e i percorsi consentiti al suo interno.

Art. 6 cpv. 2 terzo periodo

²…I veterinari che sottopongono gli animali bisognosi di cure a un primo trattamento non necessitano di autorizzazione a condizione che gli animali siano poi affidati a un centro di assistenza, vengano nuovamente rilasciati nel luogo del ritrovamento o siano sottoposti a eutanasia.

Art. 7 cpv. 1 secondo periodo

¹… Non è oggetto del divieto offrire o vendere:

a. selvaggina nata in cattività e per la quale esiste un attestato di allevamento oppure che è adeguatamente contrassegnata; o

b. animali selvatici catturati a scopo di reinsediamento.

Art. 8^bis

Abrogato (spostato nell’art. 8a)

Art. 8a

Ex articolo 8^bis

Art. 8b Utilizzo di droni per il salvataggio di caprioli

I Cantoni regolamentano l’impiego di droni affinché persone esperte possano salvare i caprioli appena nati dalle falciatrici.

Da inserire prima della sezione 3

Sezione 2a: Corridoi faunistici

Art. 8c Inventario dei corridoi faunistici d’importanza sovraregionale

¹I corridoi faunistici servono a garantire nel lungo periodo la migrazione della selvaggina lungo assi di interconnessione tra gli spazi vitali.

²L’inventario federale dei corridoi faunistici d’importanza sovraregionale comprende gli oggetti elencati nell’allegato 4.

³L’inventario riporta per ciascun oggetto:

a. una rappresentazione cartografica del perimetro e una descrizione del territorio;

b. le specie animali che beneficeranno in via principale del corridoio;

c. una valutazione dell’attuale accessibilità del corridoio e delle misure più importanti per il mantenimento o il ripristino della funzionalità.

⁴La descrizione degli oggetti costituisce parte integrante della presente ordinanza ed è pubblicata separatamente, tramite un rimando, nella Raccolta ufficiale delle leggi federali (RU) (art. 5 cpv. 1 lett. c della legge del 18 giugno 2004³ sulle pubblicazioni ufficiali). È accessibile in formato elettronico⁴.

Art. 8d Misure per mantenere e ripristinare la funzionalità dei corridoi faunistici

¹Confederazione e Cantoni provvedono affinché la funzionalità dei corridoi faunistici sia garantita e non venga compromessa da altri utilizzi. Qualora nel singolo caso sussistano interessi diversi, si dovrà decidere sulla base di una ponderazione degli interessi.

²I corridoi faunistici devono essere tenuti in considerazione nella pianificazione settoriale, direttrice e dell’utilizzazione.

³I Cantoni, nell’ambito delle loro competenze, adottano le misure idonee al mantenimento della funzionalità dei corridoi faunistici. In particolare, essi provvedono affinché:

a. i corridoi faunistici siano utilizzati in modo adeguato dal punto di vista dell’agricoltura e dell’economia forestale; in particolare, i corridoi faunistici non devono subire un pregiudizio permanente da impianti e recinzioni;

b. all’interno dei corridoi faunistici siano creati elementi strutturali per la valorizzazione del corridoio;

c. vengano adottate misure per aiutare la selvaggina ad attraversare il corridoio in modo sicuro;

d. venga analizzata la possibilità di eliminare i disturbi e gli ostacoli esistenti nelle vicinanze dei corridoi faunistici,

3 RS 170.512