Progetto

Verordnung «%ASFF_YYYY_ID»

Art. 58 cpv. 2 secondo periodo

²…; gli articoli 54, 54a e 56 sono applicabili.

10. Legge federale dell’8 marzo 196020 sulle strade nazionali

Art. 28 cpv. 5

⁵La procedura di ricorso è retta dalle disposizioni generali sull’amministrazione della giustizia federale e, in caso di espropriazione, anche dalla LEspr²¹. La censura dell’inadeguatezza non è ammissibile.

11. Legge federale del 20 dicembre 195722 sulle ferrovie

Art. 51a cpv. 2

²Le decisioni del DATEC possono essere impugnate mediante ricorso secondo le di- sposizioni generali sull’amministrazione della giustizia federale. La censura dell’ina- deguatezza non è ammissibile.

12. Legge federale del 6 ottobre 200023 sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali

Art. 61 lett. b^bis

Fatto salvo l’articolo 1 capoverso 3 della legge federale del 20 dicembre 1968²⁴ sulla procedura amministrativa, la procedura dinanzi al tribunale cantonale delle assicura- zioni è retta dal diritto cantonale. Essa deve soddisfare le seguenti esigenze:

b^bis. nei ricorsi contro le decisioni e le decisioni su opposizione concernenti pre- stazioni assicurative può essere invocata anche l’inadeguatezza;

²⁰RS 725.11

²¹RS 711

22 RS 742.101

²³RS 830.1

24 RS 172.021