Progetto

Verordnung «%ASFF_YYYY_ID»

a. le decisioni nel campo della sicurezza interna ed esterna del Paese, della neu- tralità, della protezione diplomatica e degli altri affari esteri in genere, se:

1. la decisione si fonda prevalentemente su considerazioni politiche; e

2. il diritto internazionale non conferisce un diritto al giudizio da parte di un tribunale nazionale;

Art. 75 cpv. 4

⁴Il Dipartimento incaricato dell’istruzione decide circa:

a. la non entrata nel merito su ricorsi manifestamente inammissibili;

b. la non entrata nel merito su ricorsi non motivati sufficientemente secondo l’ar- ticolo 52 capoverso 3;

c. la non entrata nel merito su ricorsi querulomani o abusivi;

d. lo stralcio dal ruolo delle cause divenute prive di oggetto, ritirate o risolte tra- mite transazione.

Art. 78 cpv. 2 secondo periodo

²... Se la decisione è impugnata, rappresenta il Consiglio federale davanti l’autorità di ricorso.

Art. 79

Abrogato

4. Legge del 24 marzo 200011 sul personale federale

Art. 36 cpv. 2 primo, secondo e terzo periodo

²Le decisioni concernenti un rapporto di lavoro presso il Tribunale federale prese dalla Commissione di ricorso interna secondo l'articolo 17a capoverso 1 della legge del 17 giugno 2005¹² sul Tribunale federale possono essere impugnate dinanzi a una commissione di ricorso composta dei presidenti delle corti competenti in materia di rapporti di lavoro di diritto pubblico presso i tribunali superiori dei Cantoni di Vaud, Lucerna e Ticino. In caso di impedimento di un membro, si applicano le norme appli- cabili al tribunale in cui lavora il membro impedito. Si applicano per analogia le di- sposizioni della legge sul Tribunale federale riguardanti il ricorso in materia di diritto pubblico. ...

11 RS 172.220.1

12 RS 173.110