Progetto

Verordnung «%ASFF_YYYY_ID»

6. Legge del 19 marzo 201015 sull’organizzazione delle autorità penali

Art. 73 cpv. 4

⁴Se motivi particolari lo giustificano, nel fissare gli emolumenti il Tribunale penale federale e il Ministero pubblico della Confederazione possono aumentare gli importi massimi fino al doppio.

7. Legge federale del 14 dicembre 201216 sulla promozione della ricerca e dell’innovazione

Art. 13 cpv. 3

³Nella procedura di ricorso non può essere invocata l’inadeguatezza.

8. Legge del 5 ottobre 200717 sulla geoinformazione

Art. 7 cpv. 2

Abrogato

9. Legge federale del 13 ottobre 196518 sull’imposta preventiva

c^bis. Ricorso da- Art. 54a

vanti a un’altra

^{autorità canto-1} L’istante, l’ufficio cantonale dell’imposta preventiva e l’AFC possono impugnare la nale

decisione della commissione di ricorso davanti a un’altra autorità cantonale, indipen- dente dall’amministrazione, qualora il diritto cantonale lo preveda.

²L’articolo 54 si applica per analogia.

e. Ricorso Art. 56

al Tribunale

federale Le decisioni cantonali di ultima istanza possono essere impugnate mediante ricorso al Tribunale federale conformemente alla legge del 17 giugno 2005¹⁹ sul Tribunale fe- derale. È legittimato a ricorrere in materia di diritto pubblico anche l’ufficio cantonale dell’imposta preventiva.

¹⁵RS 173.71

¹⁶RS 420.1

¹⁷RS 510.62

¹⁸RS 642.21

19 RS 173.110