Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo 4.6 Aspetti giuridici56

4.6.1 Costituzionalità56

4.6.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera e rapporto con il diritto europeo56

Elenco delle abbreviazioni57

Decreto federale che approva e traspone nel diritto svizzero lo scambio di note tra la Svizzera e l’UE concernente il recepimento del regolamento (UE) 2024/1717 che modifica il regolamento (UE) 2016/399 che istituisce un codice unionale relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone

(avamprogetto) FF 202x xxxx

Scambio di note del (data) tra la Svizzera e l’UE concernente il recepimento del regolamento (UE) 2024/1717 che modifica il regolamento (UE) 2016/399 che istituisce un codice unionale relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (Sviluppo dell’acquis di Schengen) FF 202x xxxx Modifica della legge federale sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI) (Accesso del DFAE al sistema nazionale di informazione e

autorizzazione ai viaggi) (avamprogetto) FF 202x xxxx

Modifica della legge federale sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI) (Adeguamenti redazionali nel settore «frontiera»)

(avamprogetto) FF 202x xxxx