Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo

nell’articolo 110d AP-LStrI del progetto sull’interoperabilità.⁷⁶ L’ottenimento dei dati dal sistema centrale è stato disciplinato per legge nell’ambito del trattato di Prüm⁷⁷. Le disposizioni legali previste e approvate dal Parlamento il 1^°ottobre 2021 dovrebbero essere leggermente modificate. L’articolo 102a^quaterAP-LAsi e l’articolo 111j AP-LStrI devono in particolare fare riferimento al regolamento Eurodac riveduto. L’articolo 111j AP-LStrI è inoltre numerato sulla base del progetto concernente l’interoperabilità.

Terminologia e note a piè di pagina

Le note a piè di pagina concernenti il regolamento (UE) 2019/818 (art. 110 cpv. 1 LStrI e art. 16a cpv. 1 LSIP)⁷⁸ e il regolamento (UE) 2018/1240 ETIAS (art. 5 LStrI) devono essere modificate.

Comunicazione dei dati

Gli attuali principi di comunicazione dei dati del sistema Eurodac a Stati terzi o organizzazioni internazionali subiscono lievi modifiche. Occorre modificare gli articoli 102c capoversi 5 e 6 LAsi e la versione interoperabile della comunicazione dei dati prevista dall’articolo 109l AP-LStrI. Quest’ultimo articolo è peraltro rinumerato in articolo 109l^bisAP-LStrI.

Esperti in immagini del volto

In futuro le immagini del volto dovranno consentire un confronto automatico con quelle registrate nell’Eurodac e nel CIR. In questo modo sarà possibile determinare se una persona è effettivamente quella registrata nella banca dati Eurodac. Questi sviluppi tecnici non sono ancora implementati; ciò nondimeno, si dovrà prevedere questo tipo di verifica a livello nazionale in modo analogo a quanto fatto con le impronte digitali. L’articolo 102a^quinquiesAP-LAsi riprende l’attuale articolo 102a^terLAsi opportunamente modificato. Una disposizione analoga deve essere prevista nella LStrI.

Cancellazione dei dati dal sistema centrale e dal CIR

I dati riguardanti una persona che ha chiesto protezione internazionale o che rientra nel settore degli stranieri sono cancellati dall’Eurodac prima della scadenza del periodo previsto solamente se frattanto ha acquisito la cittadinanza di uno Stato Dublino. La concessione di un titolo di soggiorno o l’uscita dallo spazio Schengen non comporteranno più la cancellazione anticipata dei dati. Anche i periodi di conservazione dei dati sono stati leggermente modificati, il che richiede una precisazione degli articoli vigenti rinumerati 102a^terAP-LAsi e 109l AP-LStrI.