Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo

rappresenti una minaccia per la sicurezza interna. Tale verifica si applica a tutte le persone soggette alla procedura Dublino. Il primo Stato Dublino in cui la domanda d’asilo è stata registrata deve valutare, prima dell’applicazione dei criteri di competenza, se sussistano motivi sufficienti per ritenere che i richiedenti l’asilo interessati rappresentino una minaccia per la sicurezza interna di uno Stato Dublino. Se dalla valutazione emerge che un richiedente l’asilo costituisce un pericolo per la sicurezza, lo Stato che ha effettuato tale valutazione diventa lo Stato Dublino competente. Se la persona in questione costituisce un pericolo per la sicurezza nazionale dopo che la competenza è già stata accertata, il trasferimento può essere effettuato a condizione che sia rispettata la disposizione sullo scambio di informazioni sulla sicurezza (cfr. art. 49).

– Regole chiare per la presentazione della domanda d’asilo e per il soggiorno

durante la procedura d’asilo (art. 17 par. 1 e 2): il nuovo regolamento AMMR obbliga in maniera più esplicita i richiedenti l’asilo a presentare la loro domanda d’asilo nello Stato Dublino di primo ingresso o nello Stato Dublino che ha rilasciato loro un titolo di soggiorno o un visto. Se non ottemperano a questo obbligo dovranno mettere in conto possibili conseguenze sulle condizioni di accoglienza. Questa modifica ribadisce che i richiedenti non possono scegliere in quale Stato Dublino depositare la domanda d’asilo o quale Stato Dublino sia competente per l’esame della domanda d’asilo.

– Rafforzamento degli obblighi dei richiedenti l’asilo nella procedura Dublino

(art. 17 par. 3–5 in combinato disposto con l’art. 18): il regolamento AMMR stabilisce l’obbligo per i richiedenti l’asilo di fornire tempestivamente tutte le informazioni pertinenti e di cooperare con le autorità competenti. I richiedenti l’asilo, per esempio, sono tenuti a soggiornare nel rispettivo Stato Dublino, a mettersi a disposizione delle autorità locali e a conformarsi alla decisione di trasferimento.

– Obbligo rafforzato degli Stati Dublino di informare i richiedenti l’asilo

nell’ambito della procedura Dublino (art. 19): il regolamento AMMR amplia la portata delle informazioni che devono essere comunicate ai richiedenti l’asilo nell’ambito della procedura Dublino.

– Colloquio personale (art. 22 par. 6): d’ora in poi, nell’ambito della procedura

per la determinazione della competenza, non sarà solo redatta una sintesi scritta dell’interrogazione, ma di regola verrà anche prodotta una registrazione audio. La persona interessata deve esserne informata preventivamente. In caso di dubbi sulle affermazioni rese dal richiedente durante il colloquio personale, prevale la registrazione audio. La sintesi scritta è portata a conoscenza della persona interessata o del suo rappresentante legale prima dell’adozione della decisione Dublino. La persona interessata o il suo rappresentante legale può formulare osservazioni o fornire chiarimenti, verbalmente o per iscritto, su eventuali errori di traduzione, malintesi o altri errori fattuali contenuti nella sintesi scritta.

– Valutazione rafforzata dell’interesse superiore del minore (art. 23): il regola-

mento AMMR modifica la disposizione relativa alle garanzie per i minori non