Rapporto sui risultati

Diritto all’informazione Coalizione asilo+Pikett Asyl, elisa-asile, FPABS, FPAZH, Giuristi e giuriste democratici svizzeri, SCCFA, Solidaritätsnetz Bern, Solinetz Luzern e sosf ritengono che le

informazioni riportate sui volantini relativi all’Eurodac siano già oggi insufficienti: indicazioni fondamentali sulle procedure, sull’accesso, sulla correzione e sulla cancellazione dei dati o sui possibili destinatari, necessarie agli adulti, non sono riportate, così come non è indicata alcuna informazione rilevante per i minori. Inoltre, con il nuovo sistema Eurodac, occorrerebbe accertarsi che tutti i gruppi di persone dei quali vengono rilevati i dati possano esercitare il diritto all’informazione sulla raccolta dei dati stessi, quindi anche le persone che soggiornano nello spazio Schengen senza documenti e che vengono rintracciate e registrate in occasione di controlli di routine sul territorio nazionale.

Se i dati personali vengono trasmessi a Stati terzi, organizzazioni internazionali, privati o autorità di contrasto, le persone interessate devono nuovamente essere informate (se compatibile con le eventuali procedure in corso). PS, Coalizione asilo+Pikett Asyl, elisa-

asile, FPABS, FPAZH, Giuristi e giuriste democratici svizzeri, SCCFA, Solidaritätsnetz

Bern, Solinetz Luzern e sosf chiedono che sia introdotto un disciplinamento completo del diritto all’informazione, soprattutto per le persone rintracciate e prive di documenti. Come emerso nel quadro del progetto sull’interoperabilità, le persone interessate devono essere informate in caso di riscontri e quindi qualora si acceda ai loro dati o questi vengano trattati. PS ritiene che il diritto all’informazione e a essere sentiti in base al CPP debba trovare applicazione, in particolare, nei casi in cui a rilevare o trattare i dati sono le autorità di contrasto. Inoltre, sostiene che occorra verificare la possibilità di una verifica giudiziaria successiva del rilevamento e della registrazione dei dati.

Diritto di accesso, rettifica, completamento, cancellazione e limitazione del trattamento dei dati personali Coalizione asilo+Pikett Asyl, elisa-asile, FPABS, FPAZH, Giuristi e giuriste democratici

svizzeri, Solidaritätsnetz Bern, Solinetz Luzern e sosf hanno presentato numerose richieste relative alla protezione dei dati. Solidaritätsnetz Bern e Solinetz Luzern ritengono che le persone interessate debbano avere accesso completo ai dati conservati nell’Eurodac, in particolare a quelli riguardanti una possibile minaccia per la sicurezza, in conformità con i principi del CPP. Secondo CSP, se la raccolta dei dati può dare luogo al perseguimento penale, questi diritti devono essere conformi a quanto sancito dal CPP.

Coalizione asilo+Pikett Asyl, elisa-asile, FPABS, FPAZH, Giuristi e giuriste democratici

svizzeri, Solidaritätsnetz Bern, Solinetz Luzern e sosf sostengono che occorra definire una procedura che consenta alle persone che hanno lasciato lo spazio Schengen di poter continuare ad avere effettivamente accesso ai dati e di richiederne la correzione.

Coalizione asilo+Pikett Asyl, CSP, elisa-asile, FPABS, FPAZH, Giuristi e giuriste democratici svizzeri, SCCFA, Solidaritätsnetz Bern, Solinetz Luzern e sosf chiedono che,

in caso di richieste di confronto con i dati dell’Eurodac a fini di contrasto, le persone interessate abbiano accesso ai protocolli e alla documentazione. L’accesso è già garantito all’incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) e dovrà essere garantito anche alle persone interessate.

Trasmissione dei dati a Stati terzi Coalizione asilo+Pikett Asyl, elisa-asile, FPABS, FPAZH, Giuristi e giuriste democratici

svizzeri, Solidaritätsnetz Bern, Solinetz Luzern e sosf chiedono che le persone interessate siano informate, in particolare, nei casi in cui i loro dati siano trasmessi a Stati terzi,