Progetto

Approvazione e attuazione degli scambi di note «%ASFF_YYYY_ID» tra la Svizzera e l’UE relativi al recepimento dei regolamenti

(UE) 2024/1356. DF

⁴Sono esentati dagli accertamenti alla frontiera esterna Schengen gli stranieri dei quali la Svizzera non è tenuta a rilevare i dati biometrici conformemente all’articolo 23 paragrafo 1 del regolamento (UE) 2024/1358⁸ per motivi diversi dall’età.

⁵Per le persone di cui al capoverso 1 alle quali a causa dello stato delle loro dita si applica la procedura secondo l’articolo 23 paragrafo 4 del regolamento (UE) 2024/1358⁹, l’accertamento avviene successivamente e il termine per l’accertamento è ridotto a quattro giorni se esse si trattengono per più di 72 ore alla frontiera esterna Schengen.

⁶I cittadini stranieri che chiedono asilo prima dell’inizio dell’accertamento sono sottoposti alla procedura in aeroporto ai sensi dell’articolo 21a capoverso 1 della legge del 26 giugno 1998¹⁰ sull’asilo (LAsi). Se nell’aeroporto in questione non è prevista tale procedura, i cittadini di Paesi terzi devono essere accompagnati in un centro federale ai sensi dell’articolo 21 capoverso 1. La successiva procedura di accertamento è retta dall’articolo 21a capoverso 2 LAsi.

⁷Nel caso di cittadini stranieri che chiedono asilo durante la procedura di accertamento, quest’ultima viene portata a termine, dopodiché gli interessati vengono accompagnati in un centro federale.

Art. 9c¹¹ Accertamenti sul territorio svizzero

¹Devono essere sottoposti immediatamente, ma al più tardi entro tre giorni, ad accertamenti dell’autorità cantonale o comunale di polizia competente gli stranieri che:

a. hanno attraversato in modo non autorizzato la frontiera esterna Schengen;

b. soggiornano illegalmente sul territorio svizzero e vi vengono rintracciati.

²Gli stranieri hanno l’obbligo di tenersi a disposizione delle autorità competenti per la durata degli accertamenti, di indicare nome, data di nascita, genere e nazionalità nonché di presentare documenti e informazioni atti a comprovare questi dati. Hanno inoltre l’obbligo di mettere a disposizione i loro dati biometrici.

³È possibile astenersi dagli accertamenti se gli stranieri sono già stati sottoposti ad accertamento secondo il regolamento (UE) 2024/1356 o soddisfano le condizioni di cui al capoverso 1 e sono riammessi da un altro Stato Schengen in virtù di accordi bilaterali secondo l’articolo 64c capoverso 1 lettera a immediatamente dopo il loro fermo.