Progetto

Approvazione e attuazione degli scambi di note «%ASFF_YYYY_ID» tra la Svizzera e l’UE relativi al recepimento dei regolamenti

(UE) 2024/1356. DF

Art. 103c cpv. 2 lett. g¹⁶

²Le autorità o i terzi seguenti hanno accesso online ai dati dell’EES:

g. la SEM, il Corpo delle guardie di confine e le autorità cantonali e comunali di polizia incaricate dei controlli sulle persone: al fine di effettuare accertamenti secondo gli articoli 9b e 9c della presente legge nonché gli articoli 21a e 26 capoversi 1^bise 1^terLAsi.

Art. 108c cpv. 4¹⁷

⁴L’unità nazionale ETIAS della Svizzera procede agli accertamenti necessari qualora dal confronto dei dati di una persona sottoposta ad accertamenti con l’elenco di controllo ETIAS risulti un riscontro positivo. Comunica alla competente autorità svizzera gli eventuali rischi per la sicurezza interna entro due giorni dal ricevimento dell’avviso automatico dell’ETIAS.

Art. 108e cpv. 2 lett. f¹⁸

²Le autorità o i terzi seguenti hanno accesso online ai dati dell’ETIAS:

f. la SEM, il Corpo delle guardie di confine e le autorità cantonali e comunali di polizia incaricate dei controlli sulle persone: al fine di effettuare accertamenti secondo gli articoli 9b e 9c della presente legge nonché gli articoli 21a e 26 capoversi 1^bise 1^terLAsi.

Art. 109a cpv. 2 lett. i¹⁹

²Le autorità o i terzi seguenti hanno accesso online ai dati del C-VIS:

i. la SEM, il Corpo delle guardie di confine e le autorità cantonali e comunali di polizia incaricate dei controlli sulle persone: al fine di effettuare accertamenti secondo gli articoli 9b e 9c della presente legge nonché gli articoli 21a e 26 capoversi 1^bise 1^terLAsi.

Art. 110b^bisConsultazione del CIR a fini di identificazione nell’ambito di

accertamenti²⁰

¹Le consultazioni del CIR nell’ambito di accertamenti possono essere effettuate al solo scopo di determinare l’identità di una persona secondo l’articolo 14 del regolamento (UE) 2024/1356²¹, se l’accertamento è stato avviato in presenza dell’interessato.