Progetto

Consultazione 2024/54: Modifica dell’ordinanza sulla pianificazione del territorio (attuazione della seconda fase della revisione parziale della legge sulla pianificazione del territorio [LPT 2] e della legge federale su un approvvigionamento elettrico sicuro con le energie rinnovabili) · 12 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 12Fedlex · Progetto

Ordinanza sulla pianificazione del territorio «%ASFF_YYYY_ID»

II

L’allegato 1 dell’ordinanza del 21 maggio 20083 sulla geoinformazione è modificato come segue:

Gli identificatori …–… sono inseriti come segue:

Denominazione Base giuridica Servizio com-

petente

(RS 510.62

art. 8 cpv. 1)

[servizio spe-

cializzato

della Confe-

derazione]

Stato di riferimento degli RS 700 Cantoni A X … edifici e delle superfici im- art. 1 e 8d

permeabilizzate fuori delle [ARE]

RS 700.1

zone edificabili art. 25c

Modifiche degli edifici e RS 700 Cantoni A X … delle superfici impermea- art. 1 e 8d

bilizzate fuori delle zone [ARE]

RS 700.1

edificabili art. 25d

III

La presente ordinanza entra in vigore il 1° luglio 2025.

… In nome del Consiglio federale svizzero:

La presidente della Confederazione, Viola Amherd Il cancelliere della Confederazione, Viktor Rossi

3 RS 510.620