Progetto

Ordinanza sulla pianificazione del territorio «%ASFF_YYYY_ID»

Titolo che precede l’art. 33

Sezione 4: Zone non edificabili speciali

Art. 33 Rubrica

Piccoli insediamenti fuori delle zone edificabili

Art. 33a Zone non edificabili con utilizzazioni soggette a compensazione (Art. 18^bisLPT)

¹Le misure di compensazione devono evitare in ogni caso l’aumento del volume totale delle costruzioni in superficie e l’ulteriore utilizzazione di superfici a scopi edilizi. Le superfici coltive utilizzate devono essere compensate integralmente e in modo equivalente.

²Il miglioramento della situazione complessiva si valuta sulla base di un’ampia ponderazione degli interessi considerando gli obiettivi e i principi di pianificazione del territorio, con particolare attenzione alla struttura degli insediamenti, al paesaggio, alla cultura della costruzione, alle superfici coltive e alla biodiversità.

³Le utilizzazioni soggette a compensazione possono essere realizzate e gestite solamente se sono state effettuate le necessarie compensazioni e migliorie e fintantoché esistono.

Art. 34a cpv. 3

³L’intero impianto deve contribuire a un impiego efficiente delle energie rinnovabili.

Titolo dopo l’art. 38

Sezione 5a: Priorità dell’agricoltura nella zona agricola

(Art. 16 cpv. 5 LPT)

Art. 38a

¹L’autorità competente concede deroghe al diritto in materia di protezione dell’ambiente all’interno della zona agricola se l’interesse per la priorità dell’agricoltura prevale sull’interesse al rispetto della distanza minima a protezione dagli odori o delle disposizioni per la protezione dalle immissioni foniche.

²L’interesse per la priorità dell’agricoltura è preponderante in particolare se:

a. lo scopo abitativo in questione è successivo all’utilizzazione agricola;

b. lo spazio abitativo in questione ha ottenuto l’autorizzazione finalizzata a scopi agricoli; oppure

c. lo spazio abitativo in questione appartiene all’azienda agricola da cui provengono le immissioni.

³Nell’ambito della ponderazione degli interessi, l’autorità competente considera l’accettazione delle deroghe da parte delle persone colpite dagli odori e dalle immissioni foniche come indizio del prevalere dell’interesse per la priorità dell’agricoltura.