Progetto

Ordinanza «%ASFF_YYYY_ID»

²L’UFAM verifica in particolare il riconoscimento del trasferimento delle riduzioni delle emissioni da parte dello Stato partner. Ove necessario, l’UFAM svolge ulteriori accertamenti.

⁴Il plusvalore ecologico derivante dalla prestazione di riduzione è compensato con il rilascio dell’attestato internazionale. Se il plusvalore ecologico è già stato indennizzato, non viene rilasciato alcun attestato. La persona richiedente è informata in merito alla quantità di attestati internazionali rilasciati.

Art. 92f Computo della prestazione di riduzione di gas rinnovabile estero

trasportato in condotta

¹I partecipanti al SSQE o i gestori con impegno di riduzione che vogliono farsi computare la prestazione di riduzione del gas rinnovabile estero trasportato in condotta devono dimostrare che:

a. le quote del gas rinnovabile estero trasportato in condotta sono indicate sulle fatture;

b. l’UFAM ha rilasciato attestati internazionali per il gas rinnovabile estero trasportato in condotta in misura sufficiente.

²Gli attestati internazionali per il gas rinnovabile estero trasportato in condotta che vengono computati sono cancellati dall’UFAM nel registro dello scambio di quote di emissioni.

Art. 96a

Abrogato

Art. 96b cpv. 4, 6, 7 e 8

⁴I gestori di centrali termoelettriche a combustibili fossili chiedono all’UFAM, entro il 30 giugno, una conferma della quantità di combustibile che dà diritto al rimborso e dell’entità del rimborso parziale. La domanda deve contenere i prezzi per l’acquisto dei diritti di emissione dei 12 mesi precedenti. I relativi giustificativi devono essere allegati. L’UFAM può chiedere informazioni supplementari di cui necessita per il rilascio della conferma.

⁶Entro sei mesi dal rilascio della conferma, il gestore può chiedere all’UDSC il versamento dell’importo da rimborsare.

⁷Su richiesta, devono essere presentate all’UDSC la conferma dell’UFAM della quantità di combustibile che dà diritto al rimborso e le fatture relative alle tasse sul CO2 versate.

⁸Il diritto al rimborso decade se:

a. la domanda non è presentata all’UFAM entro il termine previsto; oppure

b. il versamento dell’importo da rimborsare non è richiesto all’UDSC entro il termine stabilito.