Progetto

Ordinanza «%ASFF_YYYY_ID»

⁷Se sono soddisfatti i requisiti per la concessione di un contributo, la Confederazione stipula con la persona richiedente un contratto di diritto amministrativo. In esso vengono stabilite in particolare le condizioni per la restituzione secondo l’articolo 113b.

Art. 113a cpv. 2

²Se vi sono nuovamente risorse disponibili, l’UFE considera innanzitutto i progetti di impiego diretto più avanzati. Se più progetti presentano lo stesso livello d’avanzamento, viene considerato il progetto la cui domanda completa è stata presentata per prima in ordine cronologico. Le risorse sono successivamente messe a disposizione dei progetti di impiego indiretto.

Titolo dopo l’art. 113b

Sezione 1c: Promozione di nuovi impianti destinati alla produzione di gas rinnovabili o di ampliamenti considerevoli di tali impianti

Art. 113c Diritto alla promozione

¹Hanno diritto alla promozione i nuovi impianti destinati alla produzione di gas rinnovabili o gli ampliamenti considerevoli di tali impianti, laddove essi producano gas dalla fermentazione di biomassa e lo trasformino in biometano.

²Sono considerati nuovi impianti:

a. gli impianti edificati per la prima volta in un’ubicazione o gli impianti che sostituiscono completamente un impianto esistente;

b. gli impianti esistenti che, da impianti per la produzione di energia elettrica, sono stati convertiti in impianti per la produzione di biometano.

³L’ampliamento di un impianto si ritiene considerevole in presenza di misure di costruzione che aumentano almeno del 25 per cento la produzione annua di biometano rapportata alla media degli ultimi tre anni d’esercizio completi prima della messa in esercizio dell’ampliamento.

⁴Sono esclusi dalla promozione gli impianti che:

a. partecipano al sistema di rimunerazione per l’immissione di elettricità di cui all’articolo 19 LEne o ricevono un contributo alle spese d’esercizio di cui all’articolo 33a LEne;

b. negli ultimi dieci anni sono già stati altrimenti sostenuti dalla Confederazione;

c. non coprono il fabbisogno proprio di energia termica con energie rinnovabili.

⁵La domanda per l’ottenimento di un contributo deve essere presentata all’UFE.

Art. 113d Contributo di promozione

¹L’entità della promozione per nuovi impianti è determinata in base alla capacità dell’impianto di trattamento in Nm³ di biometano all’ora e ammonta: