Rapporto esplicativo

Ordinanza sul CO2 Rapporto esplicativo

Art. 135 lett. d e f, nota a piè di pagina

L’allegato 7 dell’ordinanza sul CO2 è abrogato (lett. d). La nota a piè pagina relativa alla lettera f è aggiornata con il rimando alla vigente versione del regolamento (CE) n. 748/2009⁷⁶.

Sezione 2g: Disposizioni transitorie concernenti la modifica del 29 settembre 2023

Art. 146y Diritti di emissione per operatori di aeromobili

L’articolo 146y è abrogato poiché le relative disposizioni non rientrano più in alcun campo d’applicazione.

Sezione 2h: Disposizioni transitorie concernenti la modifica del xx.yy.2025

Art. 146z Partecipazione al SSQE al 1° gennaio 2025

Se un gestore di impianti si trova a essere assoggettato all’obbligo di partecipazione al SSQE a causa della modifica dell’allegato 6, lo dovrà notificare all’UFAM entro il 1° giugno 2025. La partecipazione al SSQE ha effetto retroattivo al 1° gennaio 2025 (cpv. 1).

I gestori di impianti SSQE che adempiono i requisiti di cui all’articolo 41 possono presentare entro il 1° giugno 2025 domanda di esenzione dall’obbligo di partecipazione al SSQE. L’esclusione ha effetto retroattivo al 1° gennaio 2025 (cpv. 2).

I gestori di impianti SSQE che adempiono i requisiti di cui all’articolo 42 a causa della modifica del 15 marzo 2024 della legge sul CO2 possono presentare all’UFAM domanda di partecipazione volontaria al SSQE entro il 1° giugno 2025. La partecipazione ha effetto retroattivo al 1° gennaio 2025 (cpv. 3).

Art. 146aa Contenuto dell’impegno di riduzione

Se l’obiettivo di efficienza in termini di emissioni di gas serra o l’obiettivo basato sui provvedimenti si basano su una convenzione sugli obiettivi stipulata prima del 1° gennaio 2025, in deroga all’articolo 66a capoverso 3 si applica la durata di ammortamento attuale massima di quattro anni e di otto anni nel caso di provvedimenti infrastrutturali. La durata d’ammortamento si calcola conformemente alla direttiva dell’UFE⁷⁷.

Art. 146ab Domanda per l’impegno di riduzione nel 2025

I gestori di impianti, che intendono stipulare un impegno di riduzione dal 1° gennaio 2025 e desiderano essere esentati dalla tassa sul CO2 dovranno presentare entro il 1° settembre 2025 la domanda di cui all’articolo 69 tramite il sistema di informazione e documentazione (CORE) gestito dall’UFAM. Nella domanda devono essere indicate le emissioni di gas serra del 2022 e del 2023.

Art. 146ac Rimborso provvisorio della tassa sul CO2 nel 2025

L’UDSC può rimborsare provvisoriamente le tasse ai gestori di impianti sempre che siano stati soggetti a un impegno di riduzione fino al 31 dicembre 2024 o al SSQE o che abbiano presentato per tempo all’UFAM una domanda per un impegno di riduzione a partire dal 2025 (cpv. 1). L’UFAM notifica all’UDSC i casi in cui non entra in vigore alcun impegno di riduzione entro fine 2026. In tali casi l’UDSC chiede il rimborso, con gli interessi, della restituzione già effettuata (cpv. 2).