Rapporto esplicativo

I costi a carico dei collaboratori di Skyguide per i controlli rafforzati dei precedenti personali eseguiti dalla polizia ammonteranno presumibilmente a circa 50 000 franchi l’anno. Questi costi rientrano generalmente nei costi del personale e pertanto sono inclusi nella base dei costi utilizzata per determinare le tariffe applicate agli utenti.

Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni

Delega della vigilanza

Le attuali possibilità e condizioni per la delega della vigilanza ai Cantoni e ai Comuni non subiranno modifiche. Di conseguenza, anche in questo caso non si prevedono ripercussioni.

Competenze di vigilanza dell’UFAC

Nessuna ripercussione.

Inchieste sugli incidenti

Nessuna ripercussione.

Autorizzazione di esercizio: modifica delle condizioni di rilascio

Nessuna ripercussione.

Piano settoriale dei trasporti, parte Infrastruttura aeronautica (PSIA) e trattamento degli oggetti trovati

Nessuna ripercussione.

Concessione d’esercizio e diritto degli appalti pubblici

Nessuna ripercussione.

Aeroporti nazionali: mantenimento nel loro stato attuale

Nessuna ripercussione.

Impianti accessori

Anche se ora per gli impianti accessori occorrerà il consenso dell’UFAC, ciò non cambia sostanzialmente nulla per i Cantoni e i Comuni, poiché la legislazione in vigore li obbliga già a sottoporre all’esame dell’UFAC le domande per questo tipo di impianti. Il consenso dell’UFAC, che è vincolante per l’autorità cantonale preposta al rilascio delle autorizzazioni, solleva quest’ultima dall’onere decisionale.

Zone riservate

Nessuna ripercussione.

Servizi della sicurezza aerea: delega a fornitori esteri

Nessuna ripercussione.

Restrizione della proprietà fondiaria (piano delle zone di sicurezza)