Rapporto esplicativo

Art. 15b cpv. 2^bisLferr

La formulazione dell’articolo 24 OIET – secondo il quale «le informazioni fornite da una persona nel corso di un’inchiesta sulla sicurezza possono essere utilizzate in un procedimento penale solo con il suo consenso» – è ripresa senza modifiche nel nuovo capoverso 2^bis. L’articolo 18a della legge federale del 23 giugno 2006¹⁰⁶ sugli impianti a fune adibiti al trasporto di persone (Legge sugli impianti a fune, LIFT) e l’articolo 1 capoverso 4 della legge federale del 3 ottobre 1975¹⁰⁷ sulla navigazione interna (LNI) rimandano alle disposizioni della Lferr, ragione per la quale non hanno bisogno di modifiche.