Rapporto esplicativo

Delega della vigilanza

Le attuali possibilità e condizioni per delegare la vigilanza a organizzazioni idonee non cambiano. Di conseguenza, anche in questo caso non si prevedono ripercussioni.

Competenze di vigilanza dell’UFAC

Nessuna ripercussione.

Inchieste sugli incidenti

Nessuna ripercussione.

Autorizzazione di esercizio: modifica delle condizioni di rilascio

Nessuna ripercussione.

Piano settoriale dei trasporti, parte Infrastruttura aeronautica (PSIA) e trattamento degli oggetti trovati

Nessuna ripercussione.

Concessione d’esercizio e diritto degli appalti pubblici

Il fatto che il rilascio di una concessione d’esercizio non sia considerato una commessa pubblica ai sensi della LAPub significa che questo tipo di concessione non soggiace a un regime di concorrenza economica. La deroga proposta nel quadro della presente revisione non cambia la situazione, poiché già oggi le concessioni d’esercizio per gli aeroporti non rientrano nel campo d’applicazione della LAPub.

Aeroporti nazionali: mantenimento nel loro stato attuale

Nessuna ripercussione.

Impianti accessori

Nessuna ripercussione.

Zone riservate

Nessuna ripercussione.

Servizi della sicurezza aerea: delega a fornitori esteri

La flessibilità operativa acquisita da Skyguide e la conseguente razionalizzazione potenzialmente considerevole nonché la maggiore efficienza dei costi per la fornitura di servizi della sicurezza aerea dovrebbero avere un impatto positivo sulle tasse riscosse in Svizzera per questi servizi e sulla competitività di Skyguide nel contesto europeo.

Restrizione della proprietà fondiaria (piano delle zone di sicurezza)

Nessuna ripercussione.

Esenzione dalle tasse di rotta per il traffico aereo soggetto alle regole del volo a vista (traffico VFR)

Nessuna ripercussione.