Rapporto esplicativo

Giurisdizione

Questa estensione della giurisdizione federale comporterà un compito supplementare per le autorità giudiziarie federali. In vista dell’attuazione della mozione Candinas 18.3700, il MPC e la Polizia giudiziaria federale apporteranno aggiustamenti sul piano delle risorse, per il momento non ancora meglio definiti.

Applicazione della «cultura giusta» (just culture)

Art. 20 e art. 91^terLNA

Poiché nella maggior parte dei casi un evento è portato all’attenzione del MPC indipendentemente da una segnalazione ai sensi del regolamento (UE) n. 376/2014 e, di conseguenza, queste segnalazioni svolgono un ruolo minore nei procedimenti penali ordinari, la presente revisione non avrà un impatto significativo sul numero di procedimenti avviati dal MPC e sul loro svolgimento.

Per quanto riguarda i procedimenti penali amministrativi, di cui è competente l’UFAC, non vi saranno cambiamenti, poiché si conformano già ai principi della «cultura giusta».

Art. 237 cifra 3 CP

Una volta entrato in vigore il nuovo articolo 237 cifra 3 AP-CP, le autorità giudiziarie ordinarie abbandoneranno più sovente i procedimenti penali. La nuova disposizione comporterà anche l’abbandono una tantum di singoli procedimenti pendenti, nel rispetto del principio della lex mitior sancito dall’articolo 2 capoverso 2 CP.

Controlli alcolemici da parte dell’esercente aeroportuale

Nessuna ripercussione.

Trattamento dei dati e diritti di accesso

Sulla base dell’articolo 107a capoverso 3 lettere b^bise g AP-LNA, ora saranno trattati anche dati personali concernenti imprese di sviluppo, fabbricanti, rappresentanti autorizzati di fabbricanti, importatori e distributori di aeromobili senza occupanti.

Utilizzo dei dati biometrici

Nessuna ripercussione.

Deroghe alla legge sulla trasparenza

In caso di domande di accesso a documenti ufficiali ai sensi della LTras sarà possibile in futuro riferirsi alla nuova disposizione della LNA. Ciò significa che non saranno più necessari lunghi scambi di corrispondenza con i richiedenti né, se necessario, procedure di mediazione di fronte all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT), nelle quali finora si argomentava sulla base dei commenti all’articolo 107c capoverso 2 LNA.

Personale addetto alla sicurezza aerea: controllo dei precedenti personali

L’accesso tramite procedura di richiamo alle fonti di dati di cui dispongono fedpol e la SEM indicate all’articolo 108c capoverso 2 lettera b AP-LNA richiede l’adattamento dei sistemi di informazione corrispondenti. Questo potrebbe condurre a una più stretta collaborazione tra i servizi cantonali di polizia e le due autorità federali. Occorrerà una cooperazione analoga anche per quanto riguarda le eventuali richieste di informazioni rivolte al MPC da parte della polizia in seguito all’introduzione dell’articolo 108c capoverso 3 lettera a AP-LNA.