Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo concernente il progetto di revisione del maggio 2025 dell’ordinanza sull’efficienza energetica

aiutano gli operatori del settore ad attuare le esigenze dell’OEEne e non comportano costi aggiuntivi. All’acquisto di un’automobile i consumatori continueranno a beneficiare della stessa trasparenza.

4. Rapporto con il diritto europeo

L’adeguamento al diritto europeo avviene secondo i principi contenuti nella legge federale del 6 ottobre 1995 sugli ostacoli tecnici al commercio (LOTC; RS 946.51). Per quanto riguarda le esigenze per la commercializzazione di apparecchi, la Svizzera riprende fondamentalmente, tra le altre, le prescrizioni dell’UE; sono ammesse solo le deroghe previste dal Consiglio federale nell’ordinanza del 19 maggio 2010 sull’immissione in commercio di prodotti conformi a prescrizioni tecniche estere (OIPPE; RS 946.513.8).

D’altro canto, la prevista abrogazione dell’allegato 2.4 eliminerà una deroga contemplata nell’OIPPE. Le prescrizioni saranno armonizzate a quelle dell’UE e gli ostacoli al commercio esistenti verranno eliminati.

5. Commento ai singoli articoli

Art. 12a Quota biogena della miscela di gas naturale e biogas

Dal 2011 l’etichettaEnergia nonché le prescrizioni sulle emissioni di CO2 riconoscono una quota biogena della miscela di gas naturale e biogas e ne tengono conto nel conteggio di una quota biogena della miscela di gas naturale e biogas. Fino al 2019 tale quota era del 10 per cento dopodiché è passata al 20 per cento. L’Associazione svizzera dell’industria del gas (ASIG) ha stipulato un accordo con il settore del gas per garantire il raggiungimento delle quote biogene definite per il settore dei trasporti. L’UFE ha verificato annualmente le quote basandosi sulle statistiche relative al biogas. Dal 2020 viene superata la quota di biogas del 20 per cento.

L’ASIG ha informato l’UFE che nel 2024 l’accordo con il settore sarà annullato a seguito dell’attuale forte calo di immatricolazioni di veicoli che possono essere alimentati con una miscela di gas naturale e biogas. Ciò significa che in futuro il biogas non sarà più utilizzato nel settore dei trasporti. D’intesa con l’ASIG, è prevista pertanto l’abrogazione del conteggio di quote biogene in relazione all’efficienza energetica e alle prescrizioni sulle emissioni di CO2.

Poiché l’articolo 26 capoverso 3 dell’ordinanza sul CO2 rinvia all’articolo 12a OEEne, occorre abrogare anche questa disposizione quale modifica di atto normativo correlato.

Per garantire la massima efficienza nell’attuazione di queste modifiche in relazione all’esecuzione delle prescrizioni sull’efficienza energetica e sulle emissioni di CO2, gli articoli 12a OEEne e 26 capoverso 3 dell’ordinanza sul CO2 dovranno essere abrogati al 1° gennaio 2026 e non nel corso dell’anno.

Allegato 1.1 Frigoriferi con raccordo alla rete

La disposizione transitoria sulla cessione di apparecchi, che non soddisfano le esigenze, scade il 31 dicembre 2024 ed è abrogata. Le esigenze riguardanti la commercializzazione sono adeguate per facilitare la lettura.

Inoltre nell’OEEne è stato integrato un articolo del regolamento UE che vieta agli apparecchi di ottenere un valore più favorevole in termini di consumo energetico modificando in modo mirato le caratteristiche tecniche.

Allegato 1.3 Asciugabiancheria per uso domestico con raccordo alla rete