Rapporto esplicativo

multe 2, n. 6001 OMD) o di violazione dell'obbligo di indicare i prezzi nella legge federale del 19 dicembre 1986⁷² contro la concorrenza sleale (LCSI) (allegato 2 elenco delle multe 2, n. 3001 OMD). Il divieto di simboli nazionalsocialisti Ë un reato di pericolo astratto. Tali simboli possono minacciare la tranquillit‡ pubblica a causa di ciÚ che rappresentano. La gravit‡ del reato non Ë quindi minore ed Ë certamente paragonabile a quella della guida senza vignetta o della violazione dell'obbligo di indicare i prezzi. Tuttavia, una multa di 250 franchi (o pi˘) sarebbe troppo alta. L'OMD prevede multe di 250 franchi per una serie di contravvenzioni al codice stradale, tra cui, ad esempio, il sorpasso a destra con manovre di uscita e di rientro (allegato 1 elenco delle multe 1 n. 314

n. 3) o il superamento, nelle localit‡, della velocit‡ massima consentita da 11 a 15 km/h (allegato 1 elenco delle multe 1 n. 303 lett. c). Tali reati sono pi˘ gravi a causa del pericolo astratto per la vita e l'incolumit‡ delle persone.

4.7 Articolo 7 (referendum ed entrata in vigore)

Secondo l’articolo 7, la nuova legge sottost‡ a referendum facoltativo (art. 141 cpv. 1 lett. a Cost.). Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.

5 Ripercussioni

5.1 Ripercussioni per la Confederazione

L'attuazione del divieto di simboli nazionalsocialisti (prima tappa dell’attuazione della mozione della CAG-S 23.4318) in una legge speciale non richiede un’ordinanza aggiuntiva contenente i simboli vietati (cfr. n. 1.5.1.3) e quindi non comporta nÈ costi aggiuntivi per la Confederazione nÈ nuove assunzioni.

Sar‡ per contro necessario, oltre a estendere la legge speciale, emanare una siffatta ordinanza (cfr. n 1.5.1.3) per attuare il divieto di simboli razzisti, inneggianti alla violenza ed estremisti (seconda tappa dell’attuazione della mozione della CAG-S 23.4318). CiÚ comporter‡ un onere aggiuntivo per la Confederazione (ordinanza del Consiglio federale o del Parlamento) e quindi un aumento dei costi. Attualmente Ë difficile stimare se saranno necessarie nuove assunzioni, ma probabilmente non sar‡ il caso.

5.2 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni

Il perseguimento penale e il giudizio spettano ai Cantoni. Ne potrebbe quindi risultare un maggiore fabbisogno in termini finanziari e di personale. Se l’attuazione avviene in una legge speciale e prevede la possibilit‡ di applicare la procedura della multa disciplinare, le ripercussioni in termini finanziari e di personale dovrebbero essere pi˘ moderate rispetto all'attuazione nel CP, perchÈ i ministeri pubblici e i tribunali sarebbero