Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della consultazione: mozione 23.4318 Divieto dell’uso pubblico di simboli nazionalsocialisti

(conformemente all’articolo 1 capoverso 2 AP-LDSN) e di elencarli in un apposito atto norma- tivo o registro. In questo modo si chiarirebbe espressamente che i simboli in questione non ri- cadono sotto il divieto⁷⁸.

Un partecipante sollecita di aumentare l’importo della multa disciplinare rispetto alla somma prevista di 200 franchi⁷⁹.

Un altro partecipante alla consultazione sottolinea che la confisca di oggetti costituisce uno strumento di perseguimento penale a cui ricorrere con cautela nel quadro della procedura della multa disciplinare. Nel corso di tale procedura, volta a sanzionare in modo rapido e semplice infrazioni di poco conto, la confisca comporterebbe infatti ulteriori misure ammini- strative se la multa disciplinare non venisse pagata immediatamente e l’oggetto sequestrato non potrebbe quindi essere considerato confiscato. La confisca è pertanto in contrasto con l’idea di fondo di una procedura rapida e semplice. Si rileva che proprio nel caso dell’utilizzo di simboli nazionalsocialisti, capiterà non di rado che verrà chiesto un termine di riflessione e che quindi la procedura non potrà essere conclusa. La conservazione di oggetti confiscati comporta tra le altre cose l’associazione alla corrispettiva multa disciplinare, la gestione di elenchi e, in seguito, un raffronto con le multe disciplinari in sospeso o pagate. Questi oneri amministrativi sono ritenuti sproporzionati e non in linea con una procedura snella ed effi- ciente⁸⁰.

Per quanto riguarda l’inserimento della legge proposta nella LMD, un partecipante alla

consultazione propone di integrarla all’articolo 1 capoverso 1 lettera a numero 19 della

stessa. Propone inoltre di sceglire il numero 16001 per la nuova fattispecie di multa

disciplinare relativa alle contravvenzioni contro la LDSN nell’allegato 2 dell’OMD⁸¹.

6 Consultazione

Secondo l’articolo 9 della legge federale del 18 marzo 2005⁸² sulla procedura di

consultazione, sono accessibili al pubblico la documentazione posta in consultazione, i pareri pervenuti (scaduto il termine per rispondere) e il rapporto sui risultati della consultazione (dopo che il Consiglio federale ne ha preso atto). Tali documenti sono disponibili in formato elettronico sulla piattaforma di pubblicazione del diritto federale⁸³.

⁷⁸Falun Dafa.

⁷⁹GRA.

⁸⁰Stadtpolizei ZH.

⁸¹Stadtpolizei ZH.

82 RS 172.061