Progetto

Ordinanza «%ASFF_YYYY_ID»

Art. 21 Valutazione della normativa sugli emolumenti

Il DFGP valuta la modalità di calcolo dell’emolumento due anni dopo che l’utilizzazione della piattaforma centrale per le procedure sottoposte alla LCEG è divenuta obbligatoria.

Capitolo 2: Digitalizzazione di documenti fisici

Art. 22

¹ Il presente capitolo si applica alla digitalizzazione di documenti fisici nelle procedure nelle quali deve essere utilizzata una piattaforma di cui all’articolo 1.

² I documenti di cui all’articolo 29 capoverso 1 LCEG devono essere digitalizzati nel formato PDF/A.

³ Devono permettere di effettuare ricerche mediante il riconoscimento ottico dei caratteri e presentare almeno una profondità di colore di 8 bit e una risoluzione di 300 DPI.

⁴ Devono corrispondere ai documenti fisici sia dal punto di vista grafico che dal punto di vista del contenuto.

Capitolo 3: Trasmissione elettronica al di fuori di una piattaforma secondo la LCEG

Sezione 1: Utilizzo di altre soluzioni per la trasmissione di documenti

Art. 23 Requisiti

Le soluzioni tecniche per la trasmissione per via elettronica di documenti ai sensi degli articoli 128b capoverso 2 CPC14, 103b capoverso 2 CPP e 8c capoverso 2 della legge federale del 23 marzo 200715 concernente l’aiuto alle vittime (LAV) sono adeguate se soddisfano i seguenti requisiti:

a. il momento della trasmissione figura su una ricevuta o un verbale o è attestato in altro modo; tale momento deve poter essere modificato soltanto se la modifica figura sulla ricevuta;

b. una marca temporale sincronizzata è utilizzata; la differenza rispetto all’ora ufficiale non deve superare un minuto;

c. l’atto è protetto contro modifiche e accessi non autorizzati durante la trasmissione e l’archiviazione.