Progetto

Ordinanza

PD_scal_40%t–2 = Premi dovuti scalari del 40 per cento degli assicurati con il reddito più basso nel penultimo anno (art. 11–13)

RPt–2 = Somma dei sussidi versati nel penultimo anno dai Cantoni e dalla Confederazione per la riduzione dei premi secondo la statistica dell’assicurazione malattie obbligatoria dell’UFSP

Redd_scal_40% t–2 = Reddito scalare del 40 per cento degli assicurati con il reddito più basso nel penultimo anno (art. 14–16)

Sezione 2: Spese lorde stimate

Art. 7 Calcolo delle spese lorde stimate

¹Le spese lorde secondo l’articolo 65 capoverso 1^quaterLAMal per l’anno di esecuzione (SL_stt) sono calcolate secondo la formula seguente:

𝑆𝐿_𝑠𝑡 𝑡 = 𝑃𝐷_𝑠𝑡 + 𝑃𝑆_𝑠𝑡

𝑡 𝑡

Nella formula i simboli hanno i seguenti significati:

PD_stt = Premi dovuti stimati

PS_stt = Partecipazione alle spese stimata

²Per il calcolo delle spese lorde fanno stato i coefficienti cantonali.

Art. 8 Premi dovuti stimati

¹I premi dovuti (PD_st ) sono stimati secondo la formula seguente:

t

𝑃𝐷_𝑠𝑡 𝑡 = 𝑃𝑀_𝑠𝑡 𝑡 ∗ 𝐸𝐴_𝑠𝑡 𝑡

Nella formula i simboli hanno i seguenti significati:

PM_stt = Premio medio a priori

EA_stt = Effettivo di assicurati stimato

²Il premio medio a priori (PM_st) corrisponde al premio medio a priori secondo l’ar-

t

ticolo 92 capoverso 2 dell’ordinanza del 27 giugno 1995² sull’assicurazione malattie (OAMal).

³L’effettivo di assicurati (EA_st ) è stimato secondo la formula seguente:

t

𝐸𝐴 𝑡−2

𝐸𝐴_𝑠𝑡𝑡 = 𝐸𝐴 𝑡−2 × ( )

𝐸𝐴 𝑡−4

Nella formula i simboli hanno i seguenti significati:

EAt–2 = Effettivo di assicurati nel penultimo anno

EAt–4 = Effettivo di assicurati di quattro anni prima

⁴L’effettivo di assicurati corrisponde all’effettivo medio degli assicurati domiciliati o residenti nel Cantone durante l’anno considerato. Le persone tenute ad assicurarsi do-

2 RS 832.102