Progetto

Ordinanza

Sezione 4: Premi dovuti scalari

Art. 11 Calcolo dei premi dovuti scalari

I premi dovuti scalari del 40 per cento degli assicurati con il reddito più basso nel penultimo anno (PD_scal_40% t–2) sono calcolati secondo la formula seguente:

𝑃𝐷_𝑠𝑐𝑎𝑙_40%𝑡−2 = 𝑃𝐷_40% 𝑡_𝑎𝑡𝑡 ∗ 𝐹𝑆_𝑃𝐷

Nella formula i simboli hanno i seguenti significati:

PD_40%t_att = Premi dovuti del 40 per cento degli assicurati con il reddito più basso secondo l’AFC

FS_PD = Fattore scalare per i premi dovuti

Art. 12 Premi dovuti del 40 per cento degli assicurati con il reddito più basso

¹I premi dovuti del 40 per cento degli assicurati con il reddito più basso secondo l’AFC (PD_40%t_att) sono calcolati secondo la formula seguente:

𝑛_40%

𝑃𝐷_40% 𝑡_𝑎𝑡𝑡 = ∑ 𝑃𝑟𝑒𝑚𝑖 𝑑𝑜𝑣𝑢𝑡𝑖 𝑝𝑒𝑟 𝑐𝑖𝑎𝑠𝑐𝑢𝑛 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑟𝑖𝑏𝑢𝑒𝑛𝑡𝑒 (𝑛)

𝑛=1

Nella formula i simboli hanno i seguenti significati:

n_40% = numero del 40 per cento dei contribuenti con il reddito più basso

²La somma dei premi dovuti del 40 per cento delle persone con il reddito più basso è calcolata assegnando a bambini e adulti il premio medio per la rispettiva categoria. A tale scopo, l’UFSP assegna i premi del penultimo anno.

³I premi medi degli adulti e dei bambini corrispondono rispettivamente ai premi medi a posteriori secondo l’articolo 92 capoverso 3 OAMal⁴.

⁴Per il numero di adulti e di bambini l’UFSP si basa sulle cifre più recenti dell’AFC e sulla classificazione come adulti o bambini operata da quest’ultima.

Art. 13 Fattore scalare per i premi dovuti

¹Il fattore scalare per i premi dovuti (FS_PD) è calcolato secondo la formula seguente:

𝑃𝑟𝑒𝑚𝑖 𝑑𝑜𝑣𝑢𝑡𝑖 𝑡−2

𝐹𝑆_𝑃𝐷 =

𝑃𝑟𝑒𝑚𝑖 𝑑𝑜𝑣𝑢𝑡𝑖 𝑡_𝑎𝑡𝑡

Nella formula i simboli hanno i seguenti significati:

Premi dovuti t–2 = Premi dovuti nel penultimo anno di tutti gli assicurati secondo la statistica dell’assicurazione malattie obbligatoria dell’UFSP

4 RS 832.102