Rapporto esplicativo

hler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.). Vanno tuttavia adeguati sin- goli elementi del diritto settoriale (cfr. cap. 2.1.2). Il legislatore è peraltro libero di disci- plinare anche in futuro in leggi speciali il trattamento e la comunicazione di dati concer- nenti persone giuridiche, se necessario in un settore specifico.

Il presente progetto legislativo riguarda unicamente la protezione dei dati concernenti persone giuridiche nell’ambito del loro trattamento da parte di organi federali. Il rapporto orizzontale tra privati, ossia il trattamento di dati concernenti persone giuridiche da parte di privati, non è interessato dal progetto. Ai privati che trattano dati non vanno pertanto imposti nuovi obblighi.

1.3 Alternative esaminate

Nel Messaggio LPD 2017 il Consiglio federale aveva originariamente previsto di rive- dere tutte le disposizioni sulla protezione dei dati delle leggi speciali verificando se le disposizioni che si riferiscono al trattamento di dati relativi a persone giuridiche da parte di organi federali debbano essere mantenute, adeguate o abrogate²⁹. L’obiettivo era in particolare adeguare le disposizioni delle leggi speciali alle nuove prescrizioni degli ar- ticoli 57r e seguenti LOGA. Da un sondaggio del 2023 interno all’Amministrazione fe- derale è tuttavia emerso che questo modo di procedere non è efficiente: la maggior parte degli organi federali consultati tratta e comunica dati concernenti persone giuridi- che; nel loro operato sono riconoscibili pochi – o addirittura nessuno – schemi o ele- menti comuni, in particolare per quanto riguarda gli scopi delle comunicazioni di dati. La creazione su misura di basi legali settoriali relative ai dati concernenti persone giu- ridiche in un unico e comprensivo progetto legislativo comporterebbe quindi un onere sproporzionato e sarebbe difficilmente realizzabile entro il termine di transizione di cin- que anni stabilito dall’articolo 171 LPD. Inoltre, questo modo di procedere aumente- rebbe il rischio di lacune giuridiche, cosicché – nel peggiore dei casi – a partire dal 1° settembre 2028 gli organi federali non potrebbero più comunicare dati concernenti persone giuridiche o solo ancora alcuni di essi. Alla luce di ciò il Consiglio federale ha deciso di creare una soluzione residuale duratura nella LOGA, applicabile in egual modo in tutti i settori in cui organi federali trattano e comunicano dati concernenti per- sone giuridiche (v. cap. 2.1.1 e 3.1).

1.4 Rapporto con il programma di legislatura e il piano finanziario, nonché con le strategie del Consiglio federale

Il progetto non è annunciato né nel messaggio del 24 gennaio 2024³⁰ sul programma di legislatura 2023–2027 né nel decreto federale del 6 giugno 2024³¹ sul programma di