Rapporto sui risultati

Sintesi dei risultati della procedura di consultazione: Modifica del Codice delle obbli-

gazioni (Prolungamento del congedo per attività giovanili extrascolastiche)

Indice

1 In generale ......................................................................................................................4

2 Elenco dei partecipanti ..................................................................................................4

3 Oggetto della consultazione .........................................................................................4

4 Osservazioni generali sull’avamprogetto ....................................................................5

4.1 Quanto al principio ..................................................................................................5 4.2 Approbation globale de l’avant-projet .....................Error! Bookmark not defined. 4.3 Rifiuto dell’avamprogetto.........................................................................................7 4.4 Altre osservazioni generali ......................................................................................8 4.4.1 Opposizione ad altre estensioni ..................................................................8 4.4.2 Opposizione a una limitazione del campo d’applicazione ...........................8 4.4.3 Impieghi delle vacanze sottoposti al salario minimo ...................................9 4.4.4 Manifesto per la promozione del volontariato in Svizzera ...........................9 4.4.5 Riduzione delle prestazioni Gioventù+Sport in virtù della LPAG.................9

5 Commenti sull’avamprogetto e proposte di modifica ................................................9

5.1 In generale ..............................................................................................................9 5.2 Proposte di modifica del testo di legge ...................................................................9 5.2.1 Remunerazione parziale o totale del congedo giovanile .............................9 5.2.2 Aumento o soppressione del limite di età..................................................10 5.2.3 Introduzione di un congedo giovanile per gli studenti ...............................10 5.2.4 Precisazione della nozione «culturale e sociale» ......................................11 5.2.5 Riformulazione della nozione di animazione aperta ..................................11 5.3 Altre misure proposte ............................................................................................11 5.3.1 Campagna di informazione nazionale .......................................................11 5.3.2 Statistiche ..................................................................................................12 5.3.3 Consultazione delle parti sociali ................................................................12

6 Consultazione...............................................................................................................12 Allegato / Anhang / Annexe ..................................................................................................13