Rapporto sui risultati

Sintesi dei risultati della procedura di consultazione: Modifica del Codice delle obbli-

gazioni (Prolungamento del congedo per attività giovanili extrascolastiche)

Scouts LU Pfadiluzern

Scouts SG/AR/AI Pfadi St. Gallen - Appenzell

Scouts SH Pfadi Schauffhausen

Scouts SO Pfadi Kanton Solothurn

Scouts Svizzera Movimento Scout Svizzero

Pfadibewegung Schweiz

Mouvement Scout de Suisse

Moviment Battasendas Svizra

Scouts Svizzera Pfadi Region Innerschweiz

centrale

Scouts SZ Pfadi Kanton Schwyz

Scouts ZG Pfadi Kanton Zug

Scouts ZH Pfadi Züri

SSS Società Svizzera di Salvataggio SSS

Schweizerische Lebensrettungs-Gesellschaft SLRG Société Suisse de Sauvetage SSS

SSUP Società svizzera di utilità pubblica SSUP

Schweizerische Gemeinnützige Gesellschaft SGG Société suisse d’utilité publique SSUP

Societad svizra d’utilitad publica SSUP

SUS Sport Union Schweiz SUS

Swiss Olympic Swiss Olympic

Travail.Suisse Travail.Suisse

UC Svizzera orien- Schweizer Verband der Christlichen Vereine Junger Frauen und tale Männer - Ostschweiz

UCS Unione delle città svizzere UCS

Schweizerischer Städteverband SSV

Union des villes suisses UVS

UNICEF Comitato per l’UNICEF Svizzera e Liechtenstein

Komitee für UNICEF Schweiz und Liechtenstein Comité pour l’UNICEF Suisse et Liechtenstein

USAM Unione svizzera delle arti e mestieri USAM

Schweizerischer Gewerbeverband SGV

Union suisse des arts et métiers USAM

USI Unione svizzera degli imprenditori USI

Schweizerischer Arbeitgeberverband SAV

Union patronale suisse UPS

USS Unione sindacale svizzera USS

Schweizerischer Gewerkschaftsbund SGB

Union syndicale suisse USS

USU Unione Svizzera degli e delle Universitari-e USU

Verband der Schweizer Studierendenschaften VSS Union des Etudiant-e-s de Suisse UNES