Progetto

Ordinanza sui brevetti «%ASFF_YYYY_ID»

b. la domanda di brevetto risulta da una domanda internazionale, dalla cessione parziale (art. 30 LBI) o dalla divisione di una domanda di brevetto anteriore (art. 57 LBI) o se il rapporto si riferisce a un’altra domanda di brevetto, la cui priorità è rivendicata; e

c. il rapporto si riferisce a rivendicazioni uguali o sufficientemente simili.

²L’IPI pubblica in modo adeguato un elenco delle autorità da esso riconosciute.

³Se rinuncia alla redazione di un rapporto sullo stato della tecnica, l’IPI pubblica un’indicazione di rinuncia alla redazione del rapporto (art. 58b cpv. 3 LBI) e inserisce una copia del rapporto nel fascicolo.

Art. 94 Parere sul rapporto sullo stato della tecnica

Insieme al rapporto sullo stato della tecnica, l’IPI redige un parere provvisorio che riassume i principali risultati della ricerca.

Art. 95 Trasmissione del rapporto sullo stato della tecnica e del parere

¹L’IPI trasmette al depositante il rapporto sullo stato della tecnica subito dopo la sua redazione e gli rende accessibile in modo adeguato una copia di tutti i documenti citati.

²L’IPI trasmette al depositante il rapporto e il parere e gli dà la possibilità di modificare una volta gli atti tecnici della sua domanda di brevetto di sua iniziativa (art. 84 cpv. 1).

³Su richiesta dell’Ufficio europeo dei brevetti (UEB), l’IPI può trasmettergli il rapporto sullo stato della tecnica.

Capitolo 4: Pubblicazione della domanda di brevetto

Art. 96 Oggetto e forma

¹La domanda di brevetto è pubblicata come fascicolo. Nella versione eventualmente modificata in virtù degli articoli 70–83, 85 e 86, esso include:

a. il numero della domanda di brevetto;

b. il titolo dell’invenzione;

c. la data di deposito;

d. il cognome e il nome o la ditta nonché l’indirizzo del depositante;

e. se del caso, le indicazioni di priorità;

f. se del caso, il cognome e il nome o la ditta nonché l’indirizzo del mandatario;

g. il cognome e il nome nonché il domicilio dell’inventore;

h. la descrizione, le rivendicazioni ed eventualmente i disegni;

i. l’estratto;

j. la classificazione;