Progetto

Ordinanza sui brevetti «%ASFF_YYYY_ID»

³La nuova versione degli atti tecnici non deve andare oltre il contenuto della versione depositata originariamente (art. 58 cpv. 2 LBI).

⁴Se la rinuncia parziale non è conforme alle prescrizioni della LBI o della presente ordinanza, l’IPI assegna al titolare del brevetto un termine per correggere i difetti. Se detti difetti non vengono corretti entro il termine previsto, l’IPI respinge la richiesta.

Art. 114 Registrazione e pubblicazione

¹Se la dichiarazione di rinuncia parziale è conforme alle prescrizioni, essa viene iscritta nel registro dei brevetti.

²L’IPI pubblica un fascicolo del brevetto modificato e conferma al titolare del brevetto la registrazione della rinuncia parziale.

Capitolo 2: Limitazione da parte del giudice

Art. 115 Ammissione parziale di un’azione per cessione

¹Se il giudice ordina la cessione di una domanda di brevetto eliminandone certe rivendicazioni (art. 30 LBI), il depositante soccombente può costituire, una o più nuove domande di brevetto con le rivendicazioni eliminate. Esse avranno come data di deposito quella della domanda di brevetto ceduta e saranno per il resto trattate come delle domande divise (art. 57 LBI).

²Se il giudice ordina la cessione di un brevetto eliminandone certe rivendicazioni (art. 30 LBI), il titolare soccombente del brevetto può richiedere la costituzione di uno o più nuovi brevetti con le rivendicazioni eliminate. Esse avranno come data di deposito quella del brevetto ceduto e saranno per il resto trattate come delle domande divise (art. 57 LBI).

³Per ogni nuova domanda di brevetto da presentare e ogni nuovo brevetto da costituire, deve essere formulata almeno una nuova rivendicazione nei limiti delle rivendicazioni eliminate dalla domanda di brevetto ceduta o dal brevetto ceduto e tenendo conto dell’articolo 24 LBI.

⁴Dopo la registrazione della cessione parziale nel registro dei brevetti, l’IPI assegna al depositante soccombente o al titolare soccombente del brevetto un termine per presentare nuove domande di brevetto o una richiesta di costituzione di nuovi brevetti.

Art. 116 Registrazione e pubblicazione della limitazione

Quando il brevetto è stato limitato dal giudice (art. 27 e 30 LBI), si applica per analogia l’articolo 114.