Progetto

Ordinanza sui brevetti «%ASFF_YYYY_ID»

Art. 9 Comunicazione elettronica

L’IPI determina le modalità tecniche della comunicazione elettronica e le pubblica in modo adeguato.

Titolo secondo: Termini

Art. 10 Computo

¹Se fissato in mesi o anni, il termine scade il giorno dell’ultimo mese che corrisponde per numero al giorno da cui comincia a decorrere. Mancando tale giorno, il termine scade l’ultimo giorno dell’ultimo mese.

²Se un termine ha inizio con una data di priorità e se sono rivendicate più priorità, è decisiva la data di priorità più remota.

Art. 11 Proseguimento della procedura

¹È escluso il proseguimento della procedura (art. 46a cpv. 4 lett. i LBI) se si tratta dei termini:

a. per l’esecuzione di una firma mancante (art. 7);

b. per la presentazione di una prova richiesta dall’IPI (art. 8);

c. per la presentazione a titolo volontario di una traduzione di atti tecnici in inglese (art. 3 cpv. 4);

d. per la presentazione della traduzione obbligatoria di una domanda divisa o di una richiesta di costituzione di un nuovo brevetto (art. 3 cpv. 10);

e. per il pagamento delle tasse di rivendicazione (art. 43 cpv. 2 e 82 cpv. 2);

f. nel quadro dell’esame al momento del deposito e dell’esame relativo alla forma (art. 48, 50 e 70–86);

g. per la presentazione e la correzione della dichiarazione di priorità (art. 51 cpv. 2 e 3 e 52 cpv. 2 e 3);

h. per la presentazione del documento di priorità (art. 53 cpv. 4);

i. per la presentazione della menzione dell’inventore (art. 48);

j. per la rinuncia alla menzione dell’inventore (art. 50);

k. per il deposito di materiale biologico (art. 61);

l. per l’indicazione del numero del deposito (art. 63);

m. nel quadro della redazione del rapporto sullo stato della tecnica (art. 90–92);

n. per il pagamento della tassa di ricerca aggiuntiva (art. 92 cpv. 2);

o. per la presentazione della richiesta di inizio anticipato dell’esame completo relativo al contenuto (art. 103 cpv. 1);

p. per il pagamento delle tasse di trasmissione, di ricerca e internazionali (art. 143 e 144);