Progetto

Ordinanza sui brevetti «%ASFF_YYYY_ID»

Art. 19 Restituzione

¹Se cancella un brevetto dal registro dei brevetti, l’IPI restituisce le tasse seguenti:

a. la tassa annuale non ancora esigibile pagata in anticipo;

b. la tassa annuale esigibile non pagata in tempo.

²Qualora una domanda di brevetto sia ritirata, respinta nella sua totalità o dichiarata irricevibile, l’IPI restituisce le tasse seguenti:

a. la tassa annuale non ancora esigibile pagata in anticipo;

b. la tassa annuale esigibile non pagata in tempo;

c. la tassa di esame nonché la tassa per l’esame completo relativo al contenuto, purché non abbia ancora iniziato l’esame relativo al contenuto.

Titolo quarto: Intervento dell’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini

Art. 20 Campo d’applicazione

L’UDSC è abilitato a intervenire in caso di introduzione sul territorio doganale o di asportazione da esso di merci che violano un brevetto (art. 1 LBI), un certificato (art. 140a LBI) o un certificato pediatrico (art. 140t LBI) valido in Svizzera.

Art. 21 Domanda d’intervento

¹Il titolare del brevetto, del certificato, del certificato pediatrico o il titolare di una licenza legittimato ad agire (richiedente) deve presentare la domanda d’intervento alla Direzione generale delle dogane.

^1bisLa Direzione generale delle dogane decide in merito alla domanda al più tardi entro 40 giorni dalla ricezione della documentazione completa.

²La domanda rimane valida per due anni, qualora non sia stata posta per una durata di validità più breve. Può essere rinnovata.

Art. 22

[…]

Art. 23 Ritenzione della merce

¹In caso di ritenzione, l’ufficio doganale custodisce esso stesso la merce contro pagamento di una tassa oppure la fa custodire da terzi a spese del richiedente.

²Esso comunica al richiedente il nome e l’indirizzo del depositante, del detentore o del proprietario, una descrizione precisa, la quantità e il nome del mittente in Svizzera o all’estero della merce ritenuta.