Progetto

Legge federale sugli ostacoli tecnici al commercio «%ASFF_YYYY_ID»

²Se necessario per la tutela di un interesse pubblico preponderante di cui all’articolo 4 capoverso 4 lettere a–e, gli organi di esecuzione dispongono misure adeguate nei casi in cui:

a. le prove, le informazioni o i campioni richiesti non sono forniti entro un termine adeguato; o

b. un prodotto non è conforme alle prescrizioni tecniche applicabili.

³Per misure adeguate si intendono in particolare:

a. disporre il ripristino della conformità del prodotto;

b. proibire l’ulteriore messa a disposizione di un prodotto sul mercato o la sua esportazione;

c. disporre avvertenze sui pericoli derivanti da un prodotto e ordinarne il ritiro o il richiamo;

d. disporre il divieto di accesso a un prodotto offerto su un mercato online;

d. confiscare e distruggere oppure rendere inutilizzabile un prodotto da cui deriva un pericolo grave e immediato.

⁴Gli organi di esecuzione non possono richiedere modifiche strutturali successive di prodotti legalmente messi a disposizione sul mercato.

⁵Se un operatore economico non è in grado di garantire la conformità di un prodotto a causa di carenze nell’organizzazione aziendale, l’organo di esecuzione può disporre l’adozione di misure nell’azienda, in particolare nel processo di produzione e nella garanzia di qualità. Se necessario, può disporre la chiusura dell’azienda.

Art. 19b Emanazione di misure sotto forma di decisione di portata generale

¹Se necessario per tutelare interessi pubblici preponderanti di cui all’articolo 4 capoverso 4 lettere a–e, le misure di cui all’articolo 19a capoverso 3 sono emanate sotto forma di decisione di portata generale.

²L’organo cantonale di esecuzione o l’organizzazione incaricata che ha eseguito il controllo può chiedere all’autorità competente della Confederazione di emanare una decisione di portata generale.

³La decisione di portata generale è pubblicata nel Foglio federale.

Art. 20 cpv. 3 – 5

³L’organo di esecuzione ha le competenze di cui all’articolo 19 e 19a capoverso 1. Può esigere che le prescrizioni tecniche estere indicate e l’eventuale dichiarazione di conformità o certificato di conformità siano presentati in una lingua ufficiale svizzera o in inglese.

⁴Se dal controllo risulta che non sono state fornite le prove di cui ai capoversi 1 o 2 oppure che il prodotto presenta un rischio per un interesse pubblico preponderante di cui all’articolo 4 capoverso 4 lettere a–e, l’organo di esecuzione adotta le misure adeguate conformemente all’articolo 19a.