Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo AP-LGSI

Capoverso 1

La disposizione prevede che l’Amministrazione federale delle finanze (AFF) conceda all’autorità di sorveglianza mutui a condizioni di mercato per la sua riorganizzazione, l’avvio dell’attività secondo gli articoli 20-38, nonché l’implementazione e lo sviluppo dell’infrastruttura informatica.

Capoverso 2

L’AFF e l’autorità di sorveglianza convengono i dettagli in un contratto di diritto pubblico.

Articolo 44: Modifica del diritto vigente

La modifica del diritto vigente è disciplinata nell’allegato, a cui si rinvia in questa sede.

Articolo 45: Disposizione transitoria

Agli esercizi in corso all’entrata in vigore e agli esercizi che iniziano nei primi due anni dall’entrata in vigore è applicabile il diritto vigente. Il Consiglio federale determinerà l’entrata in vigore. In seguito, le imprese avranno, conformemente alla disposizione transitoria, due anni per adeguarsi al nuovo diritto. Durante questi due anni rimane applicabile il diritto vigente.

Articolo 46: Referendum ed entrata in vigore

Secondo il capoverso 1, la presente legge sottostà a referendum facoltativo. È pubblicata sul Foglio federale non appena l’iniziativa popolare «Per grandi imprese responsabili – a tutela dell’essere umano e dell’ambiente» è ritirata o respinta (cpv. 2). Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore (cpv. 3).