Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo AP-LGSI

Allegato

Modifica di altri atti normativi

1 Codice delle obbligazioni363

Articolo 728a capoverso 1 numero 5 (nuovo)

L’articolo 728a disciplina le competenze dell’ufficio di revisione nonché l’oggetto e la portata della verifica nel quadro della revisione ordinaria del conto annuale e del conto di gruppo (cfr. rubrica dell’articolo).

Secondo il nuovo numero 5 capoverso 1, l’ufficio di revisione verifica se «vi siano contraddizioni tra il conto annuale ed eventualmente di gruppo, da una parte, e la relazione sullo sviluppo sostenibile, dall’altra». Questa verifica si fonda sugli International Standards on Auditing ISA o le Norme svizzere di audit SA-CH 720 e non prevede una verifica materiale della correttezza e della completezza dei dati pubblicati nella relazione sullo sviluppo sostenibile. L’ufficio di revisione verifica pertanto se vi siano contraddizioni essenziali tra le informazioni della relazione sullo sviluppo sostenibile, da una parte, e il conto annuale e di gruppo o i ragguagli acquisiti in occasione della verifica, dall’altra. In caso affermativo, deve reagire in modo adeguato, indicando nel rapporto di revisione, tra le altre cose, le informazioni contradditorie contenute nella relazione sullo sviluppo sostenibile. Ciò permette di garantire l’applicazione del principio della doppia rilevanza anche in vista della verifica e di evitare contraddizioni essenziali tra la relazione finanziaria e quella sullo sviluppo sostenibile. Questo vale soprattutto anche per il caso in cui la relazione sullo sviluppo sostenibile non è parte integrante della relazione sulla gestione.

Articolo 959c capoverso 2 numero 2bis (nuovo)

Secondo il numero 2^bis, le imprese devono inserire nell’allegato al conto annuale, sempreché non risulti già dal bilancio o dal conto economico, una dichiarazione attestante che l’impresa adempie le condizioni di cui agli articoli 4 e 9 della legge federale sulla gestione sostenibile delle imprese (LGSI) e che è quindi soggetta ai corrispondenti obblighi di diligenza e di presentare una relazione. In tal modo le imprese sono chiamate a comunicare al pubblico e all’autorità di sorveglianza, nel senso di un’autovalutazione e un autocontrollo nei confronti dei loro portatori d‘interessi (azionisti, creditori, collaboratori, ecc.), se sottostanno alla legge o no. La disposizione serve alla trasparenza e agevola una sorveglianza efficiente.

Parte quarta, titolo trentesimosecondo, capo sesto (art. 964a-964c)