Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo AP-LGSI

L’articolo elenca i compiti e poteri centrali dell’autorità di sorveglianza. L’elenco è esaustivo, anche se l’autorità dispone, nel quadro delle prescrizioni legali, di una certa libertà discrezionale e organizzativa. Non compete all’autorità di sorveglianza sostenere o «consigliare» le imprese, in particolare le piccole e medie imprese, in relazione alla gestione sostenibile per evitare conflitti d’interesse. Questo compito continuerà a essere assunto dai competenti dipartimenti/uffici o segreterie di Stato, segnatamente dalla Segreteria di Stato dell’economia (SECO), in particolare nel quadro del Piano d’azione nazionale del Consiglio federale per le imprese e i diritti umani²¹⁸ o da altri competenti servizi federali.

Capoverso 1

Le lettere a-d menzionano i compiti dell’autorità; la sua attività principale figura alla lettera d.

Lettera a

L’autorità tiene un registro delle imprese controllate pubblicato in forma elettronica. Il capoverso 2 contiene una norma di delega al Consiglio federale affinché possa disciplinare i dettagli del registro.

Lettera b

L’autorità verifica il rispetto degli aspetti formali delle relazioni sull’osservanza degli obblighi di diligenza (art. 7) e delle relazioni sullo sviluppo sostenibile (art. 10 cpv. 2 e 3, art. 13 cpv. 1 e art. 14). Gi aspetti formali comprendono segnatamente (i) la lingua (lingua nazionale o inglese), (ii) la presenza di una relazione di verifica (senza riserve) di un’impresa di revisione che soddisfa le condizioni per la verifica, (iii) il rispetto dei termini di pubblicazione e presentazione o (iv) il rispetto delle prescrizioni di approvazione delle relazioni sulla sostenibilità.

Se la sorveglianza di una filiale (società incorporata) riceve una relazione in applicazione dell’articolo 10 capoverso 1 lettera b numero 1 in combinato disposto con l’articolo 10 capoverso 3, si tratta di quella della società madre, che la sorveglianza ha già ricevuto o dovrebbe ricevere.

Lettera c

L’autorità rende accessibili al pubblico (i) le relazioni sulla gestione di cui all’articolo 5 capoverso 2, (ii) le relazioni sull’osservanza degli obblighi di diligenza di cui all’articolo 7 capoverso 5, (iii) le relazioni di verifica di cui agli articoli 7 capoverso 4 e 13 (iv) e le relazioni sullo sviluppo sostenibile di cui all’articolo 14 capoverso 4 lettera che le sono state trasmesse, ad esempio sulla sua pagina Internet.