Progetto

Consultazione 2025/122: Revisione parziale di cinque ordinanze del diritto stradale in attuazione delle mozioni 16.3066 e 17.3924 Nantermod nonché 16.3068 Derder in riferimento ai trasporti professionali di persone · 20 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 6Fedlex · Progetto

Ordinanza «%ASFF_YYYY_ID»

Allegato 1 (art. 16c cpv. 1 lett. e)

Moduli per la registrazione dei periodi di lavoro, di guida e di riposo

1. Aspetti generali

I moduli (1.1–1.4) contenenti le indicazioni richieste secondo l’articolo 18 capoversi 5 e 6 sono vincolanti.

1.1 Foglio quotidiano per lavoratori

Campo Iscrizione Nome, cognome Inizio lavoro Data Targa Chilometraggio (iniziale) Durata del riposo prima di entrare in servizio in ore e minuti

Ripartizione oraria/Attività (inizio e fine lavoro)

(periodi di lavoro e di guida, pause, corse pri-

vate)