Rapporto esplicativo - OSiti

Art. 1 cpv. 1 e cpv. 2 frase introduttiva;

Art. 2 cpv. 3 e 4;

Art. 3 frase introduttiva;

Art. 8 cpv. 1;

Art. 9 cpv. 1^bis;

Art. 10 cpv. 1^bis;

Art. 12 cpv. 1 e 2;

Art. 13 cpv. 2 frase introduttiva;

Art. 14 cpv. 1 lett. a;

Art. 18 cpv. 1 lett. c;

Art. 20 cpv. 1;

Art. 24 lett. c.

5 Ripercussioni

Le modifiche dell’OSiti sono soprattutto di natura formale e risultano dalle modifiche della LPAmb del 1° aprile 2025. Pertanto, di per sé non hanno ripercussioni rilevanti per la Confederazione, i Cantoni, i Comuni, l’economia nazionale, la società o l’am- biente.

6 Obblighi di verifica e stima dei costi della regolamentazione secondo la legge sullo sgravio delle imprese (LSgrI; RS 930.31)

Le disposizioni della LPAmb modificate o integrate il 1° aprile 2025 si ripercuotono an- che sulle disposizioni esecutive dell’OSiti e dell’OTaRSI, in particolare le due possibilità aggiuntive di ottenere indennità dal fondo OTaRSI. Da un lato, ciò riguarda i siti inqui- nati da schiume antincendio contenenti PFAS utilizzate da corpi di pompieri pubblici (art. 32e^biscpv. 10 e 11 LPAmb) e, dall’altro, i parchi giochi e le aree verdi pubblici il cui suolo è contaminato da sostanze pericolose per l’ambiente e sui quali giocano abitual- mente bambini in tenera età (art. 32e^biscpv. 8 LPAmb). Tuttavia, le novità non compor- tano nuovi requisiti o obblighi per le imprese, il cui obbligo di adottare misure in materia di siti contaminati su richiesta dell’autorità sussiste fin dall’introduzione delle relative disposizioni nella LPAmb nel 1997.

6.1 Primo obbligo di verifica secondo l’art. 4 cpv. 1 lett. a LSgrI: semplifica zioni per le PMI

Come già spiegato, gli adeguamenti dell’OSiti sono di natura formale e scaturiscono dalle modifiche della LPAmb del 1° aprile 2025. Pertanto non rappresentano un onere aggiuntivo per le PMI.

6.2 Secondo obbligo di verifica secondo l’art. 4 cpv. 1 lett. b LSgrI: nessuno «swiss finish»

Tutte le modifiche della LPAmb del 1° aprile 2025 riguardano le possibilità di usufruire di indennità OTaRSI. All’estero fondi di questo tipo per i siti contaminati sono poco diffusi. Potenzialmente il fondo OTaRSI riduce gli oneri per le imprese che possono