Rapporto esplicativo - OSiti

Indice

1 Situazione iniziale...............................................................................................3

2 Punti essenziali dell’avamprogetto...................................................................3

3 Diritto comparato, in particolare rapporto con il diritto europeo e compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera ...........................4

4 Commento ai singoli articoli..............................................................................4

4.1 Due nuovi tipi di siti ....................................................................................4 4.2 Parchi giochi inquinati: indagine preliminare anziché iscrizione nel

catasto dei siti inquinati ..............................................................................5 4.3 Adeguamenti formali ..................................................................................6

5 Ripercussioni ......................................................................................................7

6 Obblighi di verifica e stima dei costi della regolamentazione secondo la legge sullo sgravio delle imprese (LSgrI; RS 930.31) .....................................7

6.1 Primo obbligo di verifica secondo l’art. 4 cpv. 1 lett. a LSgrI:

semplificazioni per le PMI ..........................................................................7 6.2 Secondo obbligo di verifica secondo l’art. 4 cpv. 1 lett. b LSgrI:

nessuno «swiss finish» ..............................................................................7 6.3 Terzo obbligo di verifica secondo l’art. 4 cpv. 1 lett. c LSgrI:

semplificazione dell’esecuzione con l’ausilio di mezzi elettronici...............8 6.4 Quarto obbligo di verifica secondo l’art. 4 cpv. 1 lett. d LSgrI:

regolamentazione nello stesso settore ......................................................8 6.5 Stima dei costi della regolamentazione secondo l’art. 5 LSgrI ..................8