Rapporto esplicativo

11 Elenco delle abbreviazioni

AC Corrente alternata

AFC Amministrazione federale delle contribuzioni

AFF Amministrazione federale delle finanze

API Application Programming Interface

ARE Ufficio federale dello sviluppo territoriale

Capex Capital expenditure (spese in conto capitale)

CAPTE Commissioni dell’ambiente, della pianificazione del territorio e dell’energia

CLE Comunità locale di energia elettrica

CN Cellular Network (rete mobile)

CN Consiglio nazionale

Cost. Costituzione federale

CPO Charge Point Operator

CS Consiglio degli Stati

CV Cavalli vapore

DATEC Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni DC Corrente continua

DFF Dipartimento federale delle finanze

DPA Legge federale sul diritto penale amministrativo (RS 313.0)

EETS European Electronic Toll Service (Servizio europeo di telepedaggio)

EMP Electric Mobility Provider

ESTI Ispettorato federale degli impianti a corrente forte

FOSTRA Fondo per le strade nazionali e il traffico d’agglomerato

FSTS Finanziamento speciale per il traffico stradale

GLONASS Globalnaja nawigazionnaja sputnikowaja sistema (sistema globale di navigazione sa-

tellitare)

GNSS Global navigation satellite system (sistema globale di navigazione satellitare)

GPS Global Positioning System (sistema satellitare di localizzazione globale degli Stati

Uniti)

GRD Gestore della rete di distribuzione (gestore della rete elettrica)

GSM Global System for Mobile Communications

GVST Gruppi di veicoli stradali

HBEFA Handbook Emission Factors for Road Transport.

IBED Indagine sul budget delle economie domestiche

IOm Imposta sugli oli minerali

IVA Imposta sul valore aggiunto

LAEI Legge sull’approvvigionamento elettrico (RS 734.7)

LCStr Legge federale sulla circolazione stradale (RS 741.01)

Legge federale concernente il Fondo per le strade nazionali e il traffico d’agglomerato LFOSTRA

(RS 725.13)

LIOm Legge federale sull’imposizione degli oli minerali (RS 641.61)

LIVA Legge federale concernente l’imposta sul valore aggiunto (legge sull’IVA; RS 641.20)

Legge federale concernente un’imposta sulla corrente di ricarica dei veicoli elettrici LIVE

(legge sull’imposizione dei veicoli elettrici)

LMD Legge sulle multe disciplinari (RS 314.1)

LTTP Legge federale concernente una tassa sul traffico pesante commisurata alle presta-

zioni (legge sul traffico pesante; RS 641.81)