Rapporto sui risultati

la possibilità di procedura civile in base all’articolo 7 LCSl, non oggetto di modifica. Questa soluzione ha inoltre il pregio di essere facilmente applicabile grazie alla modifica di un solo atto normativo.

Il presente rapporto considera tutti i pareri pervenuti.

2 Pareri pervenuti

Nel quadro della procedura di consultazione sono giunti 61 pareri.

Partecipanti Numero di pareri Cantoni26

Partiti5

Organizzazioni mantello dell’economia6

Altre organizzazioni e camere di commercio24

Totale61

In allegato è disponibile la lista dei partecipanti alla consultazione e degli acronimi usati nel presente rapporto.

3 Panoramica

3.1 Partecipanti che sostengono quanto proposto dalla Commissione

Cantoni: FR, GE, GL, JU, LU, NE, SH, SZ, SO, TI, VS, ZH

Partiti: I VERDI Svizzera

Organizzazioni: constructionromande; EIT.swiss; FER; FMB; Società svizzera impiegati di

commercio; ASI; SSE Genève; suissetec

3.2 Partecipanti che sostengono quanto proposto dalla Commissione, ma al contempo propongono un disciplinamento più esteso

Partiti: PEV; PSS

Organizzazioni: USS; Travail.Suisse

3.3 Partecipanti che respingono quanto proposto dalla Commissione

Cantoni: AG; AR; AI; BL; BS; BE; GR; NW; OW; SG; TG; UR; VD; ZG

Partiti: PLR; UDC

Organizzazioni: AM Suisse; Arbeitgeberverband Schweiz. Bindemittel-Produzenten;

Centre Patronal; economiesuisse; GastroSuisse; H+; HotellerieSuisse; NVS; PARAT; SBC; UPSC; USI; usam; CMP; ASIPG; SwissHoldings; swissstaffing; VOSU; VTSS; Ziegelindustrie Schweiz