Rapporto esplicativo

Consultazione 2025/47: Pacchetto «stabilizzazione e sviluppo delle relazioni Svizzera-UE» · 896 pagine

Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 131Fedlex · Rapporto esplicativo

art. 51 AP-LSaS). Questa pubblicazione serve a garantire la massima trasparenza sugli aiuti di Stato nei settori interessati (v. n. 2.2.5.6).

La COMCO disciplina la suddivisione dei propri compiti nel suo regolamento interno ai sensi dell’articolo 3 capoverso 4 AP-LSaS in combinato disposto con l’articolo 20 LCart. Ciò riguarda fondamentalmente la sua organizzazione interna e comprende ad esempio la suddivisione dei compiti tra segreteria e Camera preposta agli aiuti di Stato.

Capitolo 3: Procedura ordinaria dinanzi all’autorità di sorveglianza