Rapporto esplicativo

4.8 Ordinanza del 29 agosto 201227 sulle poste (OPO)

Art. 35e cpv. 2 lett. c e cpv. 3

Gli utenti del sistema di recapito ibrido, in particolare gli emittenti e i destinatari, devono identificarsi e autenticarsi presso la Posta (cpv. 1). Secondo la lettera c, per l’identificazione delle persone può essere utilizzato l’e-ID. In questo modo viene precisato che nel quadro del servizio universale si aggiunge l’e-ID come prova elettronica dell’identità. La Commissione federale delle poste non deve quindi determinare quali prove elettroniche dell’identità possono essere utilizzate per l’identificazione degli utenti (cpv. 3).

4.9 Ordinanza del 9 marzo 200728 sui servizi di telecomunicazione (OST)

Art. 41 cpv. 5 lett. b

Con la LIdE si crea la base per emettere mezzi d’identificazione elettronici che permettono alle singole persone di identificarsi in ambito digitale mediante dati confermati a livello statale. In questo modo si crea la base per un e-ID con cui le persone possono provare la propria identità. Ora per accedere ai servizi a valore aggiunto bloccati ai minorenni è possibile provare la propria identità con un e-ID.

4.10 Ordinanza del 6 ottobre 1997²⁹ concernente gli elementi d’indirizzo nel set-

tore delle telecomunicazioni (ORAT)

Art. 4 cpv. 1^tere art. 4 cpv. 1^terlett. a

Con la LIdE si crea la base per emettere mezzi d’identificazione elettronici che permettono alle singole persone di identificarsi in ambito digitale mediante dati confermati a livello statale. In questo modo si crea la base per un e-ID con cui le persone possono provare la propria identità. Nell’ambito dell’attribuzione di elementi d’indirizzo, la prova dell’identità del richiedente può anche essere fornita con un e-ID.

4.11 Ordinanza del 5 novembre 201430 sui domini Internet (ODIn)

Art. 24 cpv. 3 lett. a

²⁷RS 783.01

28 RS 784.101.1

29 RS 784.104

30 RS 784.104.2