Rapporto esplicativo

stesso settore. Dall’altro lato è possibile risparmiare ulteriori risorse e favorire l’economia circolare.

2.1 Panoramica delle misure

La figura che segue fornisce una panoramica dei nuovi orientamenti contenuti nel progetto. Per informazioni dettagliate si rimanda al capitolo 4.

Betroffene Verpackungsmaterialien Neue oder Neue oder ausgebaute angepasste Massnahme

Artikel Kunststoff / Papier Weitere Aluminium Glas

Getränkekartons Karton Materialien

Anforderungen an

3 + + + + +

Verpackungen

Anforderung an

4 und 5 +

Rücknahme (ohne PET-Getränkeflaschen)

Verwertungsquoten 6 +

(ohne PET-Getränkeflaschen)

Ausbau der Finanzierung 7 ^{(nur bei PET-} +

Getränkeverpackungen)

Ausnahme von

Pfandpflicht (nur bei 17 + + + + + Getränkeverpackungen)

Mitteilungspflicht Sortier-

22 +

und Recyclingwerke

Mitteilungspflicht für

21 + + + + +

Inverkehrbringer

Il segno «più» nei campi azzurro scuro indica quale materiale di imballaggio è interessato dalla rispettiva misura. I campi vuoti in azzurro chiaro indicano che non è stata introdotta una nuova misura, cioè il materiale non è interessato, ma che comunque esiste già una regolamentazione valida nell’attuale OIB o in un’altra ordinanza, quindi non occorre introdurre ulteriori norme. I campi in grigio chiaro indicano che non ci sono regolamentazioni speciali né sono necessarie (perché finora il mercato è stato in grado di autoregolamentarsi).

La figura elenca i sette orientamenti (colonna di sinistra) e precisa quali materiali di imballaggio sono interessati in ciascun caso. I requisiti ampliati di cui all’articolo 3 OI, secondo cui gli imballaggi devono essere limitati al minimo indispensabile in base alle possibilità tecniche ed economiche, essere riciclabili e contenere la percentuale più elevata possibile di materiali riciclati, valgono per tutti i materiali, ossia tutti gli imballaggi. Ciò significa che occorre tenere conto dell’uso rispettoso delle risorse e dell’economia circolare fin dalla fase di fabbricazione degli imballaggi.

I nuovi requisiti relativi alla ripresa di cui agli articoli 4–6 OI riguardano esclusivamente gli imballaggi in plastica e i cartoni per bevande, in quanto esistono già sistemi ben collaudati di raccolta differenziata per i materiali di imballaggio in vetro, metallo e carta/cartone (v. cap. 2). Anche le bottiglie per bevande in PET sono escluse, poiché queste devono continuare a essere gestite nel ciclo chiuso esistente (in conformità con