Rapporto esplicativo OEEne
Consultazione 2025/59: Modifiche di ordinanze nell’ambito di competenza dell’Ufficio federale dell’energia (UFE) con entrata in vigore il 1° luglio 2026 · 8 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 6Fedlex · Rapporto esplicativo
Rapporto esplicativo concernente la revisione del maggio 2026 dell’ordinanza sull’efficienza energetica
regolamento (UE) 2023/25333, che sostituisce il regolamento (UE) n. 932/2012, e il regolamento delegato (UE) 2023/25344, che sostituisce il regolamento delegato (UE) n. 392/2012, l’UE ha introdotto un nuovo metodo di calcolo e requisiti minimi di efficienza energetica più elevati. La Svizzera ha recepito tali regolamenti a partire dal 1° luglio 2025.
Il progetto di regolamento UE che modifica il regolamento (UE) 2023/2533 contiene correzioni e precisazioni minori volte a garantire la certezza del diritto. La pubblicazione del regolamento è attesa per l’autunno 2025. Affinché tali correzioni siano tempestivamente recepite nel diritto svizzero, è necessario adeguare il rimando al regolamento (UE) 2023/2533 nell’allegato 1.3.
Il progetto di regolamento UE che modifica il regolamento (UE) 2023/2534 introduce un indice di riparabilità sull’etichetta energetica. La pubblicazione del regolamento è attesa per l’autunno 2025. Per evitare ostacoli al commercio, la nuova etichetta energetica deve essere tempestivamente recepita nel diritto svizzero; a tal fine è necessario adeguare il rimando al regolamento (UE) 2023/2534 nell’allegato 1.3.
Allegato 1.7 n. 3 Cappe da cucina per uso domestico con raccordo alla rete
Nell’allegato 1.7 numeri 3.1 e 3.2 mancano i rimandi all’allegato II numero 2 del regolamento delegato (UE) n. 65/20145, che quindi devono essere integrati, in modo che i riferimenti alle esigenze per la procedura di valutazione della conformità siano completi.
Allegato 1.23 n. 1.1 Smartphone, telefoni cellulari, telefoni senza filo e tablet
Le esigenze di efficienza energetica, efficienza delle risorse, informazione ed etichettatura energetica di smartphone, telefoni cellulari, telefoni senza filo e tablet sono disciplinate allo stesso modo in Svizzera e nell’UE. A tal fine, le specifiche per la progettazione ecocompatibile del regolamento (UE) 2023/16706 sono state recepite nel diritto svizzero a partire dal 1° luglio 2025.
Il progetto di regolamento UE che modifica il regolamento (UE) 2023/1670 contiene correzioni minori volte a garantire la certezza del diritto. La pubblicazione del regolamento è attesa per l’autunno 2025. Affinché tali correzioni siano tempestivamente recepite nel diritto svizzero, è necessario adeguare il rimando al regolamento (UE) 2023/1670 nell’allegato 1.23.
Allegato 2.1 n. 1.1 Apparecchiature elettriche ed elettroniche domestiche e da ufficio con raccordo alla rete nei modi spento, stand‑by e stand‑by in rete
Le esigenze riguardanti il consumo di energia nei modi spento, stand-by e stand-by in rete per apparecchiature domestiche e da ufficio sono disciplinate allo stesso modo in Svizzera e nell’UE. A tal fine, le
3 Regolamento (UE) 2023/2533 della Commissione, del 17 novembre 2023, recante modalità di esecuzione della direttiva 2009/125/CE del Parlamento europeo e del Consiglio in merito alle specifiche per la progettazione ecocompatibile delle asciugabiancheria per uso domestico, e che modifica il regolamento (UE) 2023/826 della Commissione e abroga il regolamento (UE) n. 932/2012 della Commissione, versione secondo GU L 2023/2533 del 22.11.2023.
4 Regolamento delegato (UE) 2023/2534 della Commissione, del 13 luglio 2023, che integra il regolamento (UE) 2017/1369 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’etichettatura energetica delle asciugabiancheria per uso domestico e abroga il regolamento delegato (UE) n. 392/2012 della Commissione, versione secondo GU L 2023/2534 del 22.11.2023.
5 Regolamento delegato (UE) n. 65/2014 della Commissione, del 1° ottobre 2013, che integra la direttiva 2010/30/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’etichettatura energetica dei forni e delle cappe da cucina per uso domestico, versione secondo GU L 29 del 31.1.2014, pag. 1.
6 Regolamento (UE) 2023/1670 della Commissione del 16 giugno 2023 che stabilisce le specifiche per la progettazione ecocompatibile di smartphone, telefoni cellulari diversi dagli smartphone, telefoni cordless e tablet a norma della direttiva 2009/125/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e che modifica il regolamento (UE) 2023/826 della Commissione, versione secondo GU L 214 del 31.8.2023, pag. 47.